SCI08-3.TXT

                              II
                  

                  Š  ˆ ƒ €   Š Ž „ … Š ‘ Ž ‚.

   
   
   1. ŠŽ„…Š‘ Ž„ˆ’Ž€.
   
   2. ŠŽ„…Š‘ —…‘’ˆ.
   
   3. ŠŽ„…Š‘ ‘€…’Ž‹Žƒ€.
   
   4. ‚…€ –…Š‚ˆ ‘€…’Ž‹Žƒˆˆ.
   
   5. ŠŽ„…Š‘ ‘“…‚€‰‡…€.
   
   6. Š…„Ž •ŽŽ˜Ž Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€ŽƒŽ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ.

                   
   
   
   
   
   
   
   
.

       Š Ž „ … Š ‘   Ž „ ˆ ’ Ž  €   ‚    € ‡ ‚ ˆ ’ ˆ ˆ.

   Š®¤¥ªá Ž¤¨â®à :  ‘¢®¤ ¯à ¢¨« (¯®«®¦¥­¨© ® ⮬, 祣® ¬®¦­® ¤¥-
« âì ¨ 祣® ­¥«ì§ï), ª®â®àë¬ á«¥¤ã¥â ®¤¨â®à ¢® ¢à¥¬ï á¥áᨨ ®¤¨-
⨭£ ; í⨠¯à ¢¨«  ¤ îâ ¢®§¬®¦­®áâì ¯à¥-ª«¨àã ¯®«ãç âì ª ª ¬®¦­®
¡®«ìè¥ ¯®«ì§ë ®â â¥à ¯¨¨, ª®â®àãî ®­ ¯à¨­¨¬ ¥â.

            Š Ž „ … Š ‘   Ž „ ˆ ’ Ž  €   1 9 5 0.

   Š®¤¥ªá Ž¤¨â®à  ­¨ª®£¤  ­¥ ¤®«¦¥­ ­ àãè âìáï.  à ªâ¨ª  ¤¨ ­¥-
⨪¨ ¯®ª § « , çâ® ­ àã襭¨¥ Š®¤¥ªá  á ¬® ¯® ᥡ¥ ᯮᮡ­® ¯à¥à-
¢ âì ª¥©áë.  …᫨ ­ §¢ ­­ë¥ ¯à ¢¨«  ­ àãè îâáï,  ¢®§­¨ª ¥â ¬­®£®
¯à®¡«¥¬. Ž¤¨â®à㠯ਡ ¢«ï¥âáï à ¡®âë,  ¤¥©á⢨¥ â¥à ¯¨¨ § ¬¥¤«ï-
¥âáï. ˆ  ¢á¥  ­ àã襭¨ï  Š®¤¥ªá  Ž¤¨â®à  ¢®§¢à é îâáï áâ®à¨æ¥© ª
®¤¨â®àã, ¯à¨ç¨­ïï ¥¬ã ¢à¥¤.

   (1) Ž¤¨â®à ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¢¥¦«¨¢ë¬ ¯® ®â­®è¥­¨î ª ¯à¥-ª«¨à ¬.

   (2) Ž¤¨â®à  ¤®«¦¥­  ¯à®ï¢«ïâì  ¤®¡à®âã,  ­¥ ¤®¯ã᪠âì ­¨ª ª®©
¦¥á⮪®á⨠¯® ®â­®è¥­¨î ª ¯à¥-ª«¨à ¬ ¨  ­¥  ¯®¤¤ ¢ âìáï  ¦¥« ­¨î
­ ª §ë¢ âì.

   (3) Ž¤¨â®à  ¤®«¦¥­  á®åà ­ïâì  ¬®«ç ­¨¥ ¢® ¢à¥¬ï â¥à ¯¨¨,  ­¥
à §£®¢ à¨¢ âì ᢥàå ⮣®,  ç⮠ᮢ¥à襭­® ­¥®¡å®¤¨¬® ¤«ï â¥à ¯¨¨
¢® ¢à¥¬ï á¥áᨨ.

   (4) Ž¤¨â®à ¤®«¦¥­ § á«ã¦¨¢ âì ¤®¢¥à¨¥ ¯à¥-ª«¨à ,  ¡ëâì ¢¥à­ë¬
᢮¥¬ã á«®¢ã,  ­¥ ®¯ §¤ë¢ âì ­  ¯à¨¥¬ë ¯® à á¯¨á ­¨î ¨ ¢  à ¡®â¥
­¨ª®£¤  ­¥ ¤ ¢ âì ­¨ª ª¨å ®¡¥é ­¨©, ¥á«¨ ¥áâì å®âì ¬ «¥©è¨© è ­á
¤ã¬ âì, çâ® ®­ ¨å ­¥ ᬮ¦¥â ¢ë¯®«­¨âì.

   (5) Ž¤¨â®à ¤®«¦¥­ ¡ëâì ᬥ«ë¬, ­¨ª®£¤  ­¥ ­ àãè âì ®á­®¢ë â¥-
à ¯¨¨ ¨ ­¥ ¯®¤¤ ¢ âìáï ­  㣮¢®àë ¯à¥-ª«¨à .

   (6) Ž¤¨â®à ¤®«¦¥­ ¡ëâì â¥à¯¥«¨¢ë¬ ¨ ᯮª®©­ë¬, ­¥ à §¤à ¦ âì-
áï ­   ¤¥©áâ¢¨ï  ¨  á«®¢   ¯à¥-ª«¨à   ­¥§ ¢¨á¨¬®  ®â  ⮣®,  çâ®
¯à¥-ª«¨à ¤¥« ¥â ¨«¨ £®¢®à¨â.

   (7) Ž¤¨â®à  ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¤®¡à®á®¢¥áâ­ë¬,  ­¨ª®£¤  ­¥ ¯®§¢®«ïâì
¯à¥-ª«¨àã ¨§¡¥£ âì í¬®æ¨®­ «ì­®£® § à鸞  ¨  ­¥  ®âª«®­ïâìáï  ®â
᢮¨å ¯« ­®¢.

   (8) Ž¤¨â®à ¤®«¦¥­ ¡ëâì ­ áâ®©ç¨¢ë¬ ¢ ¤®á⨦¥­¨¨ ᢮¨å 楫¥© ¨
­¨ª®£¤  ­¥ ᤠ¢ âìáï.

   (9) Ž¤¨â®à ­¥ ¤®«¦¥­ £®¢®à¨âì «¨è­¥£®,  ­¨ª®£¤  ­¥«ì§ï ¤ ¢ âì
¯à¥-ª«¨àã ­¨ª ª®© ¨­ä®à¬ æ¨¨ ® ¥£® ª¥©á¥, ¢ª«îç ï ®æ¥­ªã ᮡë⨩
¨ ¯®áâ㯪®¢,    â ª¦¥ ¯à®£­®§ë ® ¤ «ì­¥©è¥¬ ¢à¥¬¥­¨,  ­ã¦­®¬ ¤«ï
â¥à ¯¨¨.
.

            Š Ž „ … Š ‘   Ž „ ˆ ’ Ž  €   1 9 5 4.

   Ž¤¨â®à ¤®«¦¥­  ¡«îá⨠Š®¤¥ªá Ž¤¨â®à ,  ¥á«¨ ®­ ­ ¬¥à¥­ ¯à®¨§-
¢¥á⨠å®à®è¨¥ ¯¥à¥¬¥­ë ¢ ¯à¥-ª«¨à¥. ‚­¨¬ ­¨¥ ®¤¨â®à  ¤®«¦­® ¡ëâì
ᨫ쭮 ®¡à é¥­®  ­   ¯ã­ªâë 12 ¨ 13.  ã­ªâ 13 ᮤ¥à¦¨â à §«¨ç¨¥
¬¥¦¤ã ¯«®å¨¬ ®¤¨â®à®¬ ¨ å®à®è¨¬ ®¤¨â®à®¬.  ‚ â® ¢à¥¬ï ª ª  ¢ ¦¥­
¢¥áì Š®¤¥ªá, ¯ã­ªâ 13 ¦¨§­¥­­® ¢ ¦¥­, ¯à¨ç¥¬ ­ á⮫쪮, çâ® ®¤¨-
â®à, ­¥ ¯®­¨¬ î騩 ¥£®, ­¥ ᮧ¤ áâ §­ ç¨â¥«ì­ëå ã«ãç襭¨© ¢ ¯à¥-
ª«¨à¥. ã­ªâ 13 ®§­ ç ¥â,  çâ® ®¤¨â®à ­¥ ¤®«¦¥­ ¨§¬¥­ïâì ¯à®æ¥áá
¤® ⮩ ¯®àë,  ¯®ª  ¬¥­ïîâáï ¢®á¯à¨ï⨥  ¨«¨  ®¡é¥­¨¥  ¯à¥-ª«¨à .
«®å®© ®¤¨â®à  ¡ã¤¥â  ¬¥­ïâì ¯à®æ¥áá ª ¦¤ë© à §,  ª®£¤  ¯à¥-ª«¨à
­ ç¨­ ¥â ¬¥­ïâìáï. â® ®¤¨â®à, ª®â®à®£® ®¡ãॢ ¥â áâà áâì ¤ã¡«¨-
஢ âì ¯à¥-ª«¨à . •®à®è¨© ®¤¨â®à ¡ã¤¥â ¯à®¤®«¦ âì ¯à®æ¥áá ¤® ⮩
¯®àë, ¯®ª  ®­ ¡®«ìè¥ ­¥ ¤ ¥â १ã«ìâ â®¢, ¨ ⮫쪮 § â¥¬ ¯¥à¥å®-
¤¨â ª á«¥¤ãî饬㠯à®æ¥ááã.  «®å®© ®¤¨â®à  ¡ã¤¥â  ¢á¥£¤   㯮୮
£­ âìáï §  ª®«¨ç¥á⢮¬ ¬¥â®¤¨ª,  ª®â®àë¥  ®­ ¨á¯®«ì§ã¥â  ­  ¯à¥-
ª«¨à¥, â ª ª ª «î¡ ï ¬¥â®¤¨ª  ¢ ᮢ६¥­­ëå ¯à®æ¥¤ãà å, ¯à¨¬¥­ï-
¥¬ ï ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì­®,  ¡ã¤¥â ¤ ¢ âì §­ ç¨â¥«ì­ë¥ ¯¥à¥¬¥­ë. Š®£¤ 
®¤¨â®à ¬¥­ï¥â ¯à®æ¥áá, ª ª ⮫쪮 ¯à¥-ª«¨à ­ ç¨­ ¥â ¬¥­ïâìáï, ¬ë
­ §ë¢ ¥¬  íâ®  "‚-Ž-î騩  ®¤¨â®à  (‚®¯à®è î騩 ¨ Žâ¢¥ç î騩 ®¤¨-
â®à)". â® ®ç¥­ì ¯«®å®© ¯à¨§­ ª.

                       Ž¤¨â®à ®¡ï§ ­:

   1. ¥ ®æ¥­¨¢ âì ¨­ä®à¬ æ¨î ¤«ï ¯à¥-ª«¨à .

   2. ¥ ¨á¯à ¢«ïâì ¨ ­¥ ¯à¨§­ ¢ âì ­¥£®¤­ë¬¨ ¤ ­­ë¥ ¯à¥-ª«¨à .

   3. ˆá¯®«ì§®¢ âì ¯à®æ¥ááë, ª®â®àë¥ ã«ãçè îâ ª¥©á ¯à¥-ª«¨à .

   4. ‘®¡«î¤ âì à á¯¨á ­¨¥ ᢨ¤ ­¨© ¨ ¯®  ¢®§¬®¦­®á⨠ á®åà ­ïâì
¥£® ­¥¨§¬¥­­ë¬.

   5. ¥ à ¡®â âì á ¯à¥-ª«¨à®¬ ¯®á«¥ 10 ç á®¢ ¢¥ç¥à .

   6. ¥ à ¡®â âì á ¯à¥-ª«¨à®¬,  ª®â®àë© ­¥®¦¨¤ ­­® ¯à®£®«®¤ «áï
¨ ­¥ ã⮫¨« ᢮© £®«®¤.

   7. ¥ ¯®§¢®«ïâì ç á⮩ ᬥ­ë ®¤¨â®à®¢.

   8. ¥ á®çã¢á⢮¢ âì ¯à¥-ª«¨àã.

   9. ¥  ¯®§¢®«ïâì ¯à¥-ª«¨àã § ª ­ç¨¢ âì á¥áá¨î ¯® ᢮¥¬ã ᮡá-
⢥­­®¬ã ãᬮâ७¨î.

   10. ¨ª®£¤  ­¥ ®â室¨âì ®â ¯à¥-ª«¨à  ¢ â¥ç¥­¨¨ á¥áᨨ.

   11. ¨ª®£¤  ­¥ £­¥¢ âìáï ­  ¯à¥-ª«¨à  ¨ ­¥ à㣠âìáï á ­¨¬.

   12. ‚ᥣ¤  㬥­ìè âì ª ¦¤ãî § ¤¥à¦ªã ¢ ®¡é¥­¨¨, ¯à®¤®«¦ ï ¨á-
¯®«ì§®¢ âì ®¤¨­ ¨ â®â ¦¥ ¢®¯à®á ¨«¨ ¯à®æ¥áá.

   13. ‚ᥣ¤   ¯à®¤®«¦ âì  ¯à®æ¥áá áâ®«ì ¤®«£®,  ᪮«ìª® ®­ ¤ ¥â
¨§¬¥­¥­¨ï, ­¥ ¡®«ìè¥ ¨ ­¥ ¬¥­ìè¥.

   14. ëâì £®â®¢ë¬ £ à ­â¨à®¢ âì ¡ë⨥ ¯à¥-ª«¨àã.

   15. ¨ª®£¤  ­¥ ᬥ訢 âì ¯à®æ¥ááë á ¥­â®«®£¨¨  á ¯®¤®¡­ë¬¨ ¨§
¤àã£¨å ®¡« á⥩.

   16. ®¤¤¥à¦¨¢ âì ¤¢ãåáâ®à®­­¨© ª®­â ªâ á ¯à¥-ª«¨à®¬.

   17. ¨ª®£¤   ­¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì á ¥­â®«®£¨î ¤«ï ®¡à¥â¥­¨ï «¨ç­®©
¨ ­¥®¡ëç­®© ­ ¦¨¢ë ¨«¨ ᢥàå- ¯®¤ â«¨¢®á⨠¯à¥-ª«¨à   ¤«ï «¨ç­®©
¢ë£®¤ë ®¤¨â®à .

   18. ¥ «ì­® ®æ¥­¨¢ âì ⥪ã騩 ª¥©á ¯à¥-ª«¨à  ¨ à ¡®â âì á ⥬
ª¥©á®¬,  ª®â®àë© ¥áâì,   ­¥ á ⥬, ª®â®àë© "¤®«¦¥­ ¡ëâì" ¢ ¢®®¡-
à ¦¥­¨¨ ®¤¨â®à .

   19. ¥ ®¡êïá­ïâì,  ­¥ ®á㦤 âì ¨ ­¥ ®¯à ¢¤ë¢ âì ®è¨¡ª¨ ®¤¨â®-
à , ॠ«ì­ë¥ ¨«¨ ¢®®¡à ¦ ¥¬ë¥.

   Š®¤¥ªá Ž¤¨â®à  ¡ë« ¨§¢«¥ç¥­ ¨§ ¬­®£®«¥â­¥© ¯à ªâ¨ª¨ ®¤¨â¨­£ .
Ž­ ï¥âáï  ’¥å­¨ç¥áª¨¬  Š®¤¥ªá®¬ ‘ ¥­â®«®£¨¨.  Ž­ 㪠§ë¢ ¥â ­ 
¢ ¦­ë¥ ®è¨¡ª¨,  ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ­ ­¥á⨠¢à¥¤ ª¥©á ¬. Ž­ ¬®¦¥â ¡ëâì
­ §¢ ­ Œ®à «ì­ë¬ Š®¤¥ªá®¬ ‘ ¥­â®«®£¨¨.
.

      Š Ž „ … Š ‘   Ž „ ˆ ’ Ž  €   1 9 6 8  ( A D   1 8 ).

   â®â Š®¤¥ªá ¡ë« ã⢥ত¥­ ¯®á«¥ 18 «¥â è¨à®ª®£® ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï
¤¨ ­¥â¨ª¨ ¨ á ¥­â®«®£¨¨.  …¬ã ¯à¥¤è¥áâ¢ãîâ ¤à㣨¥ ª®¤¥ªáë.  â®â
Š®¤¥ªá à §¢¨¢ «áï,  ª ª ç áâì à®£à ¬¬ë ‘â ­¤ àâ­®©  ’¥å­®«®£¨¨.
â® ®ä¨æ¨ «ì­ë© Š®¤¥ªá Ž¤¨â®à .
   Š®¤¥ªá Ž¤¨â®à  âॡã¥â ­ ¢ëª ¨ ᭮஢ª¨. Ž¤­® ¤¥«® §­ âì ¥£®,
¤à㣮¥ - ¯à¨¬¥­ïâì ­  ¯à ªâ¨ª¥. •®à®è¨© ®¤¨â®à ¨ §­ ¥â, ¨ ¯à¨¬¥-
­ï¥â.  â® ­¥ â  ¢¥éì,  ® ª®â®à®© ¬®¦­® ¯à®ç¨â âì, ᮣ« á¨âìáï á
­¥© ¨ § ¡ëâì.
   ‘®¡«î¤¥­¨¥ í⮣® Š®¤¥ªá  ®§­ ç ¥â ãá¯¥å ¢ «î¡®¬ á«ãç ¥.  à¥-
­¥¡à¥¦¥­¨¥ «î¡®© ç áâìî ¥£® ஦¤ ¥â ­¥ã¤ ç¨.  Ž­ á®ç¥â ¥â ¢ ᥡ¥
¢á¥ ᢥ¤¥­¨ï,  ª®â®àë¥ ¡ë«¨ á®¡à ­ë ¢ â¥ç¥­¨¨ 18 «¥â ¬­®£¨¬¨ âë-
áïç ¬¨ ®¤¨â®à®¢, ¤®¡¨¢è¨¬¨áï ãᯥå .
   Œë ¦¥« ¥¬ ãá¯¥å  ¨ ‚ ¬.

   ‚Ž ˆŒŸ 100-Ž–…’›• “‹“—˜…ˆ‰,  „Ž‘’ˆ†ˆŒ›• ‘’€„€’Ž‰ ’…•-
Ž‹Žƒˆ…‰, Ÿ, Ž„ˆ’Ž ‘€…’Ž‹Žƒˆˆ, ŽŸ‡“ž‘œ ‘‹…„Ž‚€’œ ŠŽ„…Š‘“ Ž„ˆ-
’Ž€:

   (1) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ®æ¥­¨¢ âì ¤«ï ¯à¥-ª«¨à  ¥£® ¨­ä®à¬ æ¨î  ¨  ­¥
£®¢®à¨âì ¥¬ã,  çâ® ®­ ¤®«¦¥­ ¤ã¬ âì ® ᢮¥¬ ª¥©á¥ ¢® ¢à¥¬ï ᥠ­-
á .

   (2) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ãá«®¦­ïâì ª¥©á ¯à¥-ª«¨à  ¨ ­¥ ᢮¤¨âì  ­  ­¥â
ã«ãç襭¨ï ¢® ¢à¥¬ï ᥠ­á  ¨«¨ ¢­¥ ¥£®.

   (3) Ÿ ®¡¥é î ¯à¨¬¥­ïâì ª ¯à¥-ª«¨àã  â®«ìª® ‘â ­¤ àâ­ãî ’¥å­®-
«®£¨î.

   (4) Ÿ ®¡¥é î â®ç­® ¯à¨¤¥à¦¨¢ âìáï à á¯¨á ­¨ï ᥠ­á®¢  ®¤¨â¨­-
£ .

   (7) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ¢®§¡ã¦¤ âì 㬠¯à¥-ª«¨à ,  ­¥¤®áâ â®ç­® ®â¤®å-
­ã¢è¥£® ¨«¨ 䨧¨ç¥áª¨ ã⮬«¥­­®£®.

   (6) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ¢®§¡ã¦¤ âì 㬠¯à¥-ª«¨à ,  ª®â®àë© ­¥ ª  ¬¥áâã
¯à®£®«®¤ «áï ¨«¨ ¯®çã¢á⢮¢ « ¦ ¦¤ã.

   (7) Ÿ ®¡¥é î ­¥ à §à¥è âì ç á⮩ ᬥ­ë ®¤¨â®à®¢.

   (8) Ÿ ®¡¥é î  ­¥  á®çã¢á⢮¢ âì ¯à¥-ª«¨àã,     ¡ëâì £®â®¢ë¬ ª
¤¥©á⢨î.

   (9) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ¯®§¢®«ïâì ¯à¥-ª«¨àã § ª ­ç¨¢ âì ᥠ­á  ¯® ¥£®
ᮡá⢥­­®¬ã ãᬮâ७¨î,     ¤®¢®¤¨âì  ¤® ª®­æ  ¢á¥ ¯à®å®¦¤¥­¨ï,
ª®â®àë¥ ï ­ ç «.

   (10) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ®â室¨âì ®â ¯à¥-ª«¨à  ¢ â¥ç¥­¨¥ ¢á¥£®  ᥠ­-
á .

   (11) Ÿ ®¡¥é î ­¥ à㣠âìáï á ¯à¥-ª«¨à®¬ ¢® ¢à¥¬ï ᥠ­á .

   (12) Ÿ ®¡¥é î ¯à¨« £ âì ¢á¥ ãᨫ¨ï ª ⮬ã,  çâ®¡ë  ª¥©á ­ å®-
¤¨«áï ¢ á®áâ®ï­¨¨ "¯« ¢ î饩 ¨£«ë". (ˆ£«  - íâ® áâ५ª  «¥ªâ஬¥â-
à  • ¡¡ à¤ .  ‡ èª «¨¢ ­¨¥ ¨£«ë ®§­ ç ¥â "¡¥áᮧ­ â¥«ì­®áâì" ¨«¨
"­¥â ¯à¥-ª«¨à ".)

   (13) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ¯à®¤®«¦ âì ®¤¨â¨­£,  ª®£¤  ¯à¨¡®à § èª «¨¢ -
¥â.

   (14) Ÿ ®¡¥é î £ à ­â¨à®¢ âì ¡ë⨥ ¯à¥-ª«¨àã ¢® ¢à¥¬ï ᥠ­á .

   (15) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ᬥ訢 âì á ¥­â®«®£¨î ¨ ¤¨ ­¥â¨ªã  á ¤à㣨¬¨
ᯮᮡ ¬¨ «¥ç¥­¨ï,  §  ¨áª«î祭¨¥¬ á«ãç ¥¢, ª®£¤  ¯à¥-ª«¨à 䨧¨-
ç¥áª¨ ®ç¥­ì ¡®«¥­ ¨ ¥¬ã ¬®£ãâ ¯®¬®çì ⮫쪮 «¥ª àá⢠.

   (16) Ÿ ®¡¥é î ¯®¤¤¥à¦¨¢ âì ®¡é¥­¨¥ á ¯à¥-ª«¨à®¬, ­¥ ­ àãè âì
¥£® ª®¬ë (¢ëª¨¯ ­¨ï)  ¨  ­¥ ¯®§¢®«ïâì ¥¬ã ¯¥à¥å®¤¨âì £à ­¨æë  ¢
á¥áᨨ.

   (17) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ¢¢®¤¨âì ª®¬¬¥­â à¨¥¢,  ¢ëà ¦¥­¨© ¨«¨ ª®¬ ­¤,
ª®â®àë¥ ®â¢«¥ª îâ ¯à¥-ª«¨à  ®â ¥£® ª¥©á .

   (18) Ÿ ®¡¥é î ¤ ¢ âì ¯à¥-ª«¨àã â¥à ¯¨î  ¨«¨ ª®¬ ­¤ë ®¤¨â¨­£ ,
ª®£¤  ®­¨ ­ã¦­ë ¢ á¥áᨨ.

   (19) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ¯®§¢®«ïâì ¯à¥-ª«¨àã ­¥¯à ¢¨«ì­® ¯®­¨¬ âì ª®-
¬ ­¤ã.

   (20) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ®¡êïá­ïâì ¯®áâ㯪¨,  ­¥ ®á㦤 âì ¨ ­¥ ®¯à ¢-
¤ë¢ âì ¢ á¥áᨨ ®è¨¡ª¨ «î¡®£® ®¤¨â®à , ॠ«ì­ë¥ ¨«¨ ¬­¨¬ë¥.

   (21) Ÿ  ®¡¥é î  ®æ¥­¨¢ âì  â¥ªã饥  á®áâ®ï­¨¥ ª¥©á  ⮫쪮 ¯®
誠« ¬ ¨ â ¡«¨æ ¬ ‘â ­¤ àâ­®© ’¥å­®«®£¨¨ ¨ ­¥ ®âª«®­ïâìáï ®â ­¨å
¨§-§  ¬­¨¬®© à §­¨æë ¢ ®æ¥­ª¥ ª¥©á®¢.

   (22) Ÿ ®¡¥é î ­¨ª®£¤  ­¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì â ©­ ¯à¥-ª«¨à , à á᪠-
§ ­­ëå ¨¬ ­  ᥠ­á¥, ¤«ï ­ ª § ­¨ï ¨«¨ «¨ç­®© ­ ¦¨¢ë.

   (23) Ÿ ®¡¥é î ¨¬¥âì ¢¢¨¤ã,  çâ® ¯®¡¥£ ¨§ âîàì¬ë ¤«ï ¯à®¤®«¦¥-
­¨ï â¥à ¯¨¨,  ª®£¤   ¯à¥-ª«¨à ­¥¤®¢®«¥­ ¨ âॡã¥â ¥¥ ¯à®¤®«¦¥­¨ï
¡¥§ à §à¥è¥­¨ï ­  â® ¯®«¨æ¨¨, ï¥âáï ¥¤¨­á⢥­­ë¬ ãá«®¢¨¥¬ ¡ë-
â¨ï, ¯à¨ ª®â®à®¬ ®­ ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®¤¢¥à£­ãâ â¥à ¯¨¨.

   (24) Ÿ ®¡¥é î  ­¥  ¯à®¯®¢¥¤®¢ âì  á ¥­â®«®£¨î,  ª ª  á।á⢮
⮫쪮 ¢ë«¥ç¨âì  ¡®«¥§­¨  ¨«¨ ¡¥§ã¬¨¥,  ¯à¥ªà á­® §­ ï,  çâ® ®­ 
¯à¥¤­ §­ ç ¥âáï ¤«ï ¤ã客­®© 楫¨.

   (25) Ÿ ®¡¥é î á®âà㤭¨ç âì á «¥£ «ì­ë¬¨ ®à£ ­¨§ æ¨ï¬¨  ¤¨ ­¥-
⨪¨ ¨ á ¥­â®«®£¨¨  ¤«ï ¯à ªâ¨ª¨ íâ¨å ¯à¥¤¬¥â®¢  ­  ®á­®¢¥ ‘â ­-
¤ àâ­®© ’¥å­®«®£¨¨.

   (26) Ÿ ®¡¥é î ­¨ª®¬ã ­¥ ¯®§¢®«ïâì 䨧¨ç¥áª¨ ãத®¢ âì, ¤®¯ãá-
ª âì ­ á¨«¨¥, ­ ­®á¨âì ãé¥à¡, ®¯¥à¨à®¢ âì ¨«¨ 㡨¢ âì ¯®¤ ¢ë¢¥á-
ª®© "«¥ç¥­¨¥ 㬠".

   (27) Ÿ ®¡¥é î ­¥ ¯®§¢®«ïâì ᥪáã «ì­®© à á¯ã饭­®á⨠¨«¨  ­ -
ᨫ¨ï ¯® ®â­®è ­¨î ª ¤ã襢­®¡®«ì­ë¬.

   (28) Ÿ ®¡¥é î  ®âª §ë¢ âìáï  ¯à¨§­ ¢ âì  ¢à ç¥¡­ë¥ §¢ ­¨ï â¥å
¯à ªâ¨ª®¢, ª®â®àë¥ ­¥ ç¨áâë ­  àãªã.
.

                   Š Ž „ … Š ‘   — … ‘ ’ ˆ.

   ¨ªâ® ­¥ ®¦¨¤ ¥â, çâ® Š®¤¥ªá —¥á⨠¡ã¤¥â ᮡ«î¤ âìáï âé â¥«ì-
­® ¨«¨ ¤ ¦¥ ¯®¢¥àå­®áâ­®.
   â¨ç¥áª¨© ª®¤ ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ãáâ ­®¢«¥­ ᨫ®©. ‹î¡ ï ¯®¯ëâ-
ª  ­ ¢ï§ âì  Š®¤¥ªá  —¥á⨠ ᢥ¤¥â ¥£® ­  ã஢¥­ì ¬®à «¨.  Ž­ ­¥
¬®¦¥â ¡ëâì ­ ¢ï§ ­ ¯à®áâ® ¯®â®¬ã,  çâ® ¥áâì â ª ï ®¡« áâì ¦¨§­¨,
ª®â®à ï ¬®¦¥â  áãé¥á⢮¢ âì ª ª ®¡« áâì ¦¨§­¨ ⮫쪮 ¤® â¥å ¯®à,
¯®ª  ®­  ­¥ ­ ¢ï§ë¢ ¥âáï.  ‹î¡®¥ ¤à㣮¥, ªà®¬¥ ᥫä-¤¥â¥à¬¨­¨à®-
¢ ­­®£® ¯à¨¬¥­¥­¨ï,  ¡ã¤¥â,  ª ª  «î¡®©  á ¥­â®«®£ ᬮ¦¥â ¡ëáâà®
ã¡¥¤¨âìáï, ¯à®¨§¢®¤¨âì §­ ç¨â¥«ì­ë¥ ãåã¤è¥­¨ï ¢ «¨ç­®áâ¨. ®íâ®-
¬ã ¥£®  ¯à¨¬¥­¥­¨¥ ¡ã¤¥â à®áª®èìî ¨ ⥬,  ç⮠ᮢ¥àè ¥âáï ¥¤¨­á-
⢥­­® ᥫä-¤¥â¥à¬¨­¨à®¢ ­­ë¬ ¤¥©á⢨¥¬, ¯à¥¤¯®« £ ï, çâ® ª ¦¤ë©
¢á¥£¤  á £« §ã ­  £« § á ¤ ­­ë¬ Š®¤¥ªá®¬ —¥áâ¨.

   1. ¨ª®£¤   ­¥ ¡à®á © ⮢ à¨é  ¢ ¡¥¤¥,  ­ã¦¤¥,  ®¯ á­®á⨠¨«¨
¡®«¥§­¨.

   2. ¨ª®£¤  ­¥ ¨§¬¥­ï© ᢮¥© ¯à¥¤ ­­®áâ¨,  ®¤­ ¦¤ë  £ à ­â¨à®-
¢ ­­®©.

   3. ¨ª®£¤  ­¥ ¡à®á © £à㯯㠫©,  ª®â®à®© âë ®¡ï§ ­ ®ª § âì
¯®¤¤¥à¦ªã.

   4. ¨ª®£¤  ­¥ 㬠«ï© ¨ ­¥ § ­¨¦ © ᢮¨å ᨫ ¨ í­¥à£¨¨.

   5. ¨ª®£¤  ­¥ ­ã¦¤ ©áï ¢ ¯®å¢ «¥, ¯®¤¤¥à¦ª¥ ¨«¨ á®çã¢á⢨¨.

   6. ¨ª®£¤  ­¥ ¨¤¨ ­  ª®¬¯à®¬¨áá ᮠ᢮¥©  ᮡá⢥­­®©  ॠ«ì-
­®áâìî.

   7. ¨ª®£¤  ­¥ ¯®§¢®«ï© ᢮¥©  ä䨭¨â¨ ®¬à ç âìáï.

   8. ¨ª®£¤  ­¥ ¤ ¢ © ¨ ­¥ ¯à¨­¨¬ © ®¡é¥­¨ï, ¯®ª  âë á ¬ ­¥ § -
å®ç¥èì ¥£®.

   9. ’¢®© ᥫä-¤¥â¥à¬¨­¨§¬ ¨ ⢮ï ç¥áâì ¢ ¦­¥¥,  祬 â¢®ï  ¢à¥-
¬¥­­ ï ¦¨§­ì.

   10. ’¢®ï 楫®áâ­®áâì «¨ç­®á⨠¢ ¦­¥¥, 祬 ⢮¥ ⥫®.

   11. ¨ª®£¤  ­¥ ᮦ «¥© ® ¢ç¥à . †¨§­ì ¢ ⥡¥ â¥ç¥â ᥣ®¤­ï, ¨
âë ¤¥« ¥èì ᢮¥ § ¢âà .

   12. ¨ª®£¤  ­¥ ¡®©áï ¯à¨ç¨­¨âì ¡®«ì ¤à㣮¬ã, ª®£¤  ¥áâì ­  â®
á¥à쥧­ ï ¯à¨ç¨­ .

   13. ¥ ¦¥« © ¡ëâì «î¡¨¬ë¬ ¨«¨ ®¡®¦ ¥¬ë¬.

   14. ã¤ì ᢮¨¬ ᮡá⢥­­ë¬ ᮢ¥â­¨ª®¬, ¯®¬ «ª¨¢ © ® ᢮¨å ­ -
¬¥à¥­¨ïå ¨ ¯®¤¡¨à © ¯®¤å®¤ï騥 ⥡¥ à¥è¥­¨ï.

   15. ã¤ì ¢¥à¥­ ᢮¨¬ ᮡá⢥­­ë¬ 楫ï¬.
.

            Š Ž „ … Š ‘   ‘ € …  ’ Ž ‹ Ž ƒ €   1 9 6 9.

   Š®¤¥ªá ‘ ¥­â®«®£  ¡ë« ¢¢¥¤¥­,  ç⮡ë ã¡¥à¥çì ®â ®¯ á­®á⨠á -
¥­â®«®£®¢ ¢®®¡é¥, ¨ ¯®¤¯¨á ­ ¢¥¤ã騬¨ ᯥ樠«¨áâ ¬¨ á ¥­â®«®£¨¨.
Š®¬¨â¥â à®¢¥àª¨  ¨  ‘«ã¦¡ë HASI áç¨â îâ ¥£® ®¡ï§ â¥«ì­ë¬ Š®¤¥ª-
ᮬ.
   Š ª á ¥­â®«®£ ï ®¡ï§ãîáì ¡«îá⨠Š®¤¥ªá ‘ ¥­â®«®£   ¤«ï ®¡é¥£®
¡« £  ¢á¥å. Ÿ ®¡¥é î:

   (1) ®¤¤¥à¦¨¢ âì á ¥­â®«®£®¢, ­ á¥«¥­¨¥ ¨ ¯à¥ááã â®ç­® ¨­ä®à-
¬¨à®¢ ­­ë¬¨ ® ⮬, çâ® ª á ¥âáï á ¥­â®«®£¨¨, ¬¨à  „ã襢­®£® ‡¤®-
஢ìï ¨ ®¡é¥á⢠.

   (2) ˆá¯®«ì§®¢ âì ª ª ¬®¦­® «ãçè¥ ¢á¥,  çâ® ï §­ î ® á ¥­â®«®-
£¨¨, çâ®¡ë  ã«ãçè¨âì  á¢®î  á¯®á®¡­®áâì  ¯®¬®£ âì  á¢®¨¬  ᥬì¥,
¤àã§ìï¬, £à㯯¥ ¨ ¬¨àã.

   (3) Žâª §ë¢ âìáï ¯à¨­ïâì ¤«ï â¥à ¯¨¨ ¨ ®âª §ë¢ âìáï ¯à¨­¨¬ âì
¤¥­ì£¨ ®â «î¡®£® ¯à¥-ª«¨à  ¨«¨ £à㯯ë,  ª®â®àë¬, ª ª ï çã¢áâ¢ãî,
ï ­¥ ᬮ£ã ç¥áâ­® ¯®¬®çì.

   (4) “¬ «ïâì §­ ç¥­¨¥ ¨ ¤¥« âì ¢á¥,  çâ® ¢ ¬®¨å  ᨫ å,  ç⮡ë
ã¯à §¤­¨âì «î¡®¥  ¨  ¢á¥  §«®ã¯®âॡ«¥­¨ï ¯à®â¨¢ ¦¨§­¨ ¨ —¥«®¢¥-
ç¥á⢠.

   (5) ‚ëáâ ¢«ïâì ­ ¯®ª § ¨ ¯®¬®£ âì ã¯à §¤­¨âì «î¡ãî ¨ ¢á¥  ä¨-
§¨ç¥áª¨ ®¯ á­ë¥ ¯à ªâ¨ª¨ ­  ¯®«¥ „ã襢­®£® ‡¤®à®¢ìï.

   (6) ®¬®£ âì  ®ç¨é âì  ¨  ¯®¤¤¥à¦¨¢ âì  ç¨áâë¬ ¯®«¥ „ã襢­®£®
‡¤®à®¢ìï.

   (7) ‘®§¤ ¢ âì  â¬®áä¥àã ¡¥§®¯ á­®á⨠¨ £ à ­â¨¨ ¡ëâ¨ï ­  ¯®«¥
„ã襢­®£® ‡¤®à®¢ìï, ¨áª®à¥­ïï §«®ã¯®âॡ«¥­¨ï ¨ ¦¥á⮪®áâì.

   (8) ®¤¤¥à¦¨¢ âì ¨á⨭­® 祫®¢¥ç­ë¥ ãᨫ¨ï ­  ¯®«¥ —¥«®¢¥ç¥á-
ª¨å à ¢.

   (9) à¨§ë¢ âì ¯®«¨æ¨î ª à ¢­®¬ã ®â­®è¥­¨î ª® ¢á¥¬.

   (10)  ¡®â âì ­ ¤ ᢮¡®¤®© à¥ç¨ ¢ ¬¨à¥.

   (11) €ªâ¨¢­® ¡®à®âìáï ¯à®â¨¢ 㣭¥â¥­¨ï §­ ­¨ï,  ¬ã¤à®áâ¨, ä¨-
«®á®ä¨¨ ¨«¨ ¤ ­­ëå, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¯®¬®çì —¥«®¢¥ç¥áâ¢ã.

   (12) ®¤¤¥à¦¨¢ âì ᢮¡®¤ã ५¨£¨¨.

   (13) ®¬®£ âì á ¥­â®«®£¨ç¥áª¨¬ ®à£ ­¨§ æ¨ï¬ ¨ £à㯯 ¬.

   (14) “ç¨âì  á ¥­â®«®£¨¨  ­  ⮬ ã஢­¥,  ­  ª®â®à®¬ ®­  ¬®¦¥â
¡ëâì ¯®­ïâ  ¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­  ¯à¨¥¬­¨ª ¬¨.

   (15) ®¤ç¥àª¨¢ âì ᢮¡®¤ã ¨á¯®«ì§®¢ âì á ¥­â®«®£¨î ¢ ª ç¥á⢥
䨫®á®ä¨¨ ¢® ¢á¥å ¥¥ ¯à¨¬¥­¥­¨ïå ¨ ¢ à¨ æ¨ïå 祫®¢¥ç¥áª®© ¯à¨à®-
¤ë.

   (16)  áâ ¨¢ âì ­  áâ ­¤ àâ­ëå ¨ ­¥§ë¡«¥¬ëå ®á­®¢ å á ¥­â®«®-
£¨¨ ¢ í⨪¥,  â¥à ¯¨¨ ¨ à㪮¢®¤á⢥ ¢ á ¥­â®«®£¨ç¥áª¨å ®à£ ­¨§ -
æ¨ïå.

   (17)  §¤¥«ïâì ®â¢¥âá⢥­­®áâì §  ¢«¨ï­¨¥ á ¥­â®«®£¨¨ ­  ¬¨à.

   (18) “¢¥«¨ç¨¢ âì ç¨á«® ç«¥­®¢ ¨ ᨫã á ¥­â®«®£¨¨ ¯® ¢á¥¬ã ¬¨-
àã.

   (19) ®ª §ë¢ âì ¯à¨¬¥à íä䥪⨢­®á⨠¨ ¬ã¤à®á⨠ᠥ­â®«®£¨¨.

   (20) „¥« âì íâ®â ¬¨à ¡®«¥¥ à §ã¬­ë¬ ¨ ¡®«¥¥  ¯à¥ªà á­ë¬  ¬¥á-
⮬.
.

          ‚ …  €   – …  Š ‚ ˆ   ‘ € …  ’ Ž ‹ Ž ƒ ˆ ˆ.

   Œë ¨áªà¥­­¥ ¢¥à¨¬:

   - —â® ¢á¥ «î¤¨ ¢á¥å à á,  梥⮢ ¨ ¢¥à®¢ ­¨© ¡ë«¨  ᮧ¤ ­ë  á
à ¢­ë¬¨ ¯à ¢ ¬¨

   - —â® ¢á¥ «î¤¨ ¨¬¥îâ ­¥®âꥬ«¥¬ë¥ ¯à ¢  ­  ¨å ᮡá⢥­­ë¥ à¥-
«¨£¨®§­ë¥ ¯à ªâ¨ª¨ ¨ ¨å ¨á¯®«­¥­¨¥

   - —â® ¢á¥ «î¤¨ ¨¬¥îâ ­¥®âꥬ«¥¬ë¥ ¯à ¢  ­   ᢮¨  ᮡá⢥­­ë¥
¦¨§­¨

   - —â® ¢á¥ «î¤¨ ¨¬¥îâ ­¥®âꥬ«¥¬ë¥ ¯à ¢  ­  㢠¦¥­¨¥ ª ­¨¬

   - —â® ¢á¥ «î¤¨ ¨¬¥îâ ­¥®âꥬ«¥¬ë¥ ¯à ¢   ᮧ¤ ¢ âì, ¢ë¡¨à âì,
¯®¬®£ âì ¨ ¯®¤¤¥à¦¨¢ âì ᢮¨ ᮡá⢥­­ë¥ ®à£ ­¨§ æ¨¨,  æ¥àª¢¨  ¨
¯à ¢¨â¥«ìá⢠

   - —â® ¢á¥ «î¤¨ ¨¬¥îâ ­¥®âꥬ«¥¬ë¥ ¯à ¢  ¤ã¬ âì ᢮¡®¤­®,  £®-
¢®à¨âì ᢮¡®¤­®,  ¯¨á âì ᢮¡®¤­® ® ᢮¨å ᮡá⢥­­ëå ¬­¥­¨ïå  ¨
¯à®â¨¢®à¥ç¨âì ¬­¥­¨ï¬ ¤à㣨å, ¨«¨ ᮣ« è âìáï á ­¨¬¨, ¨«¨ ¯¨á âì
¨ £®¢®à¨âì ® ­¨å

   - —â® ¢á¥ «î¤¨ ¨¬¥îâ ­¥®âꥬ«¥¬ë¥  ¯à ¢   ª  ⢮७¨î  ᢮¥£®
ᮡá⢥­­®£® ¢¨¤ 

   - —â® ¤ãè¨ «î¤¥© ¨¬¥î⠯ࠢ  «î¤¥©

   - —â® ¨§ã祭¨¥ 㬠 ¨ «¥ç¥­¨¥ ¢ë§¢ ­­ëå 㬮¬ ¡®«¥§­¥© ­¥ ¤®«¦-
­® ®á㦤 âìáï ५¨£¨¥© ¨ ¢ ­¥à¥«¨£¨®§­ëå ªà㣠å

   - ˆ çâ® ­¥â ¨­á⠭樨 ­¨¦¥,  祬 ®£, ª®â®à ï ¨¬¥¥â ᨫ㠯à¨-
®áâ ­®¢¨âì ¨«¨ ®â¬¥­¨âì í⨠¯à ¢ , ¯àאַ ¨«¨ ª®á¢¥­­®.

   ˆ ¬ë ¨áªà¥­­¥ ¢¥à¨¬:

   - —⮠祫®¢¥ª ¨§­ ç «ì­® å®à®è

   - —â® ®­ ¨é¥â ¢ë¦¨¢ ­¨ï

   - —â® ¥£® ¢ë¦¨¢ ­¨¥ § ¢¨á¨â ®â ­¥£® á ¬®£®,  ®â ¥£® ¤à㧥©  ¨
¤®á⨦¥­¨ï ¨¬ ¡à âá⢠ á® ‚ᥫ¥­­®©.

   ˆ ¬ë ¨áªà¥­­¥ ¢¥à¨¬, çâ® ‡ ª®­ë ®£  § ¯à¥é îâ —¥«®¢¥ªã:

   - “­¨ç⮦ âì ᢮© ᮡá⢥­­ë© ¢¨¤

   - “­¨ç⮦ âì ¤ã襢­®¥ §¤®à®¢ì¥ ¤à㣨å

   - “­¨ç⮦ âì ¨«¨ ¯®à ¡®é âì ¤ãèã ¤à㣮£®

   - “­¨ç⮦ âì ¨«¨ ®á« ¡«ïâì ¢ë¦¨¢ ­¨¥ ᢮¨å ⮢ à¨é¥©  ¨ ᢮¥©
£à㯯ë.

   ˆ ¬ë ¨áªà¥­­¥ ¢¥à¨¬:

   - —â® ¤ãå ¬®¦¥â ¡ëâì ᯠᥭ ¨

   - —â® ¤ãå ¥¤¨­á⢥­­ë© ¬®¦¥â ᯠá⨠¨«¨ ¢ë«¥ç¨âì ⥫®.
.
                               5

     Š Ž „ … Š ‘   ˆ   “ ‘ ’ Ž ‰ — ˆ ‚ › …   „ €   › …
                    ‘ “  …  ‚ € ‰ ‡ …  €
               ( ˆ ‘  … Š ’ Ž  €   ˜ Š Ž ‹ › ).

             Š Ž „ … Š ‘   ‘ “  …  ‚ € ‰ ‡ …  €.

   1. ‘㯥ࢠ©§¥à  ­¨ª®£¤  ­¥ ¤®«¦¥­ ã¯ã᪠âì ¢®§¬®¦­®á⨠­ ¯à -
¢¨âì ã祭¨ª  ª ¤¥©á⢨⥫쭮¬ã ¨áâ®ç­¨ªã ᢥ¤¥­¨© á ¥­â®«®£¨¨.
   2. ‘㯥ࢠ©§¥à  ¤®«¦¥­ ¡¥§¦ «®áâ­® ᢮¤¨âì ­  ­¥â ®è¨¡ªã ãç¥-
­¨ª  ¨ ¢® ¢à¥¬ï í⮣® ¨á¯®«ì§®¢ âì å®à®è¨¥ €Ž.
   3. ‘㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ®áâ ¢ âìáï ¢ å®à®è¨å €Ž ᮠ᢮¨¬¨ ãç¥-
­¨ª ¬¨ ¢á¥ ¢à¥¬ï, ¯®ª  ®­¨ § ­ïâë ®¡ã祭¨¥¬.
   4. ‘㯥ࢠ©§¥à  ¢á¥£¤   ¤®«¦¥­  ¨¬¥âì  ¢ë᮪ãî  â¥à¯¨¬®áâì  ª
£«ã¯®á⨠¢ ᢮¨å ã祭¨ª å,  ¨ ¤®«¦¥­ ¡ëâì £®â®¢ ¯®¢â®àïâì  «î¡ãî
¨­ä®à¬ æ¨î á⮫쪮  à §,  ᪮«ìª® ­¥®¡å®¤¨¬® ¤«ï ã祭¨ª ,  ç⮡ë
â®â ¯®­ï« ¨ ®á®§­ « ॠ«ì­®áâì ¨­ä®à¬ æ¨¨.
   5. ‘㯥ࢠ©§¥à ­¥ ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì "¨áª«î祭¨©" ¢ ᢮¨å ®â­®è¥­¨-
ïå á ã祭¨ª ¬¨,  ¨ â ª¦¥ ­¥ ¤®«¦¥­ ®¡á㦤 âì  á  ã祭¨ª ¬¨  ᢮¨
«¨ç­ë¥ ¯à®¡«¥¬ë ¨«¨ £®¢®à¨âì ¨¬ ® ­¨å.
   6. ‘㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¢á¥£¤  ¨áâ®ç­¨ª®¬ å®à®è¥£®  ã¯à ¢-
«¥­¨ï ¨ à㪮¢®¤á⢠ ¤«ï ᢮¨å ã祭¨ª®¢.
   7. ‘㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ¡ëâì ᯮᮡ¥­ á¢ï§ âì «î¡ãî ç áâì á ¥­-
⮫®£¨¨ á «î¡®© ¤à㣮© ¥¥ ç áâìî ¨ á ¦¨§­ìî ­  8 ¤¨­ ¬¨ª å.
   8. ‘㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ¡ëâì ᯮᮡ¥­ ®â¢¥â¨âì ­  «î¡ë¥  ¢®¯à®-
áë, á¢ï§ ­­ë¥  á á ¥­â®«®£¨¥©,  ­ ¯à ¢¨¢ ã祭¨ª  ª ॠ«ì­®¬ã ¨á-
â®ç­¨ªã ¨­ä®à¬ æ¨¨.  …᫨  á㯥ࢠ©§¥à  ­¥  ¬®¦¥â  ®â¢¥â¨âì   ­ 
®¯à¥¤¥«¥­­ë© ¢®¯à®á,  ®­  ¤®«¦¥­ ᪠§ âì ®¡ í⮬,  ¨ á㯥ࢠ©§¥à
¤®«¦¥­ ¢á¥£¤  ­ å®¤¨âì ®â¢¥â ¢ ¯¥à¢®¨áâ®ç­¨ª¥, ¨ £®¢®à¨âì ã祭¨-
ªã, £¤¥ ¡ë« ­ ©¤¥­ ®â¢¥â.
   9. ‘㯥ࢠ©§¥à ­¨ª®£¤  ­¥ ¤®«¦¥­ «£ âì,  ®¡¬ ­ë¢ âì ¨«¨  ᡨ-
¢ âì á  â®«ªã  ã祭¨ª   ¢ ®â­®è¥­¨¨ á ¥­â®«®£¨¨.  Ž­ ¤®«¦¥­ ¡ëâì
¢á¥£¤  ç¥áâ­ë¬ ® ­¥© á ã祭¨ª®¬.
   10. ‘㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ¡ëâì ª¢ «¨ä¨æ¨à®¢ ­­ë¬ ®¤¨â®à®¬.
   11. ‘㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ¢á¥£¤  ¯®ª §ë¢ âì å®à®è¨© ¯à¨¬¥à ᢮¨¬
ã祭¨ª ¬, ­ ¯à¨¬¥à, ®¯àïâ­® ®¤¥¢ ïáì ¨ ­¥ ®¯ §¤ë¢ ï ­  ãப¨.
   12. ‘㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ¢á¥£¤  ¡ëâì ᮢ¥à襭­® £®â®¢ ¨  ᯮá®-
¡¥­ ᤥ« âì ¢á¥, çâ® ®­ ¯à®á¨â ᤥ« âì ᢮¨å ã祭¨ª®¢.
   13. ‘㯥ࢠ©§¥à ­¥ ¤®«¦¥­  㢫¥ª âìáï  ¯à®â¨¢®¯®«®¦­ë¬  ¯®«®¬
á।¨ ᢮¨å ã祭¨ª®¢ ¢® ¢à¥¬ï ¨å ®¡ã祭¨ï.
   14. Š®£¤  á㯥ࢠ©§¥à ¤¥« ¥â ª ªãî-â® ®è¨¡ªã, ®­ ¤®«¦¥­ á®®¡-
é¨âì ã祭¨ªã ® ­¥© ¨ ¨á¯à ¢¨âì ¥¥ ­¥¬¥¤«¥­­®.  â® ª á ¥âáï ¢á¥å
ä § ¤¥¬®­áâà æ¨©, ®¡ã祭¨ï, «¥ªæ¨© ¨ ®¤¨â¨­£ , ¨ â.¤. Ž­ ­¨ª®£¤ 
­¥ ¤®«¦¥­ áªà뢠âì â®â ä ªâ, çâ® ®­ ᤥ« « ®è¨¡ªã.
   15. ‘㯥ࢠ©§¥à  ­¨ª®£¤   ­¥  ¤®«¦¥­  ã¯ã᪠âì á«ãç ï ¢®§¤ âì
墠«ã ᢮¨¬ áâ㤥­â ¬, ¥á«¨ í⮠㬥áâ­®.
   16. ‘㯥ࢠ©§¥à ¤® ­¥ª®â®à®© á⥯¥­¨ ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯í­-¤¥â¥à¬¨-
­¨à®¢ ­­ë¬ ¢ ®â­®è¥­¨ïå á㯥ࢠ©§¥à-ã祭¨ª.
   17. Š®£¤   á㯥ࢠ©§¥à ¯®§¢®«ï¥â ã祭¨ªã ã¯à ¢«ïâì,  ®â¤ ¢ âì
¯à¨ª § ­¨ï, ¨«¨ à㪮¢®¤¨âì á㯥ࢠ©§¥à®¬ ª ª¨¬-«¨¡®  ®¡à §®¬ ¤«ï
¤¥¬®­áâà æ¨¨ ¨«¨ ¤à㣨å ã祡­ëå 楫¥©, á㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ¢á¥£¤ 
¢®§¢à é âì ã祭¨ª  ®¡à â­® ¯®¤ ᢮© ª®­â஫ì.
   18. ‘㯥ࢠ©§¥à  ¤®«¦¥­  ¢á¥£¤   ᮡ«î¤ âì  Š®¤¥ªá Ž¤¨â®à  ¢®
¢á¥¬ï á¥áᨩ ¨ Š®¤¥ªá ‘ ¥­â®«®£  ¢ «î¡®¥ ¢à¥¬ï.
   19. ‘㯥ࢠ©§¥à ­¨ª®£¤  ­¥ ¤®«¦¥­ ¤ ¢ âì ã祭¨ªã ¬­¥­¨© ® á -
¥­â®«®£¨¨ ¡¥§ ®¡®§­ ç¥­¨ï ¨å ª ª â ª®¢ëå;  ¨«¨ ®­ ¤®«¦¥­ ­ ¯à ¢-
«ïâì ã祭¨ª  ⮫쪮 ª ¯à®¢¥à¥­­ë¬ ¨ ¤®ª § ­­ë¬ ¤ ­­ë¬, á¢ï§ ­­ë¬
á á ¥­â®«®£¨¥©.
   20. ‘㯥ࢠ©§¥à  ­¨ª®£¤   ­¥  ¤®«¦¥­  ¨á¯®«ì§®¢ âì  ã祭¨ª  ¢
᢮¨å «¨ç­ëå 楫ïå.
   21. ‘㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ¡ëâì ⢥à¤, à㪮¢®¤á⢮¢ âìáï ãá⮩ç¨-
¢ë¬¨ ¤ ­­ë¬¨, ¡ëâì 㢥७­ë¬,  ­® ­¥ ¤®£¬ â®¬ ¨ ­¥ ¤¨ªâ â®à®¬ ¯®
®â­®è¥­¨î ª ᢮¨¬ ã祭¨ª ¬.
   22. ‘㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ¢á¥£¤  ¯®¤¤¥à¦¨¢ âì á¥¡ï ¯à®¨­ä®à¬¨à®-
¢ ­­ë¬ ® á ¬ëå ¯®á«¥¤­¨å ᢥ¤¥­¨ïå ¨  ¯à®æ¥¤ãà å  á ¥­â®«®£¨¨  ¨
á®®¡é âì íâã ¨­ä®à¬ æ¨î ᢮¨¬ ã祭¨ª ¬.

   “ ‘ ’ Ž ‰ — ˆ ‚ › …   „ €   › …   ‘ “  …  ‚ € ‰ ‡ …  €.

   ‚ ¤®¡ ¢«¥­¨¨ ª Š®¤¥ªá㠑㯥ࢠ©§¥à  ¥áâì  ®á­®¢­ ï ¨­ä®à¬ æ¨ï
® ¥£® à ¡®â¥:
   à¥¤®áâ ¢ì⥠¢®§¬®¦­®áâì  ã祭¨ªã ᮢ¥àè¨âì ®¤¨â¨­£ ¯à¥-ª«¨à 
¨ § â¥¬ ¤ ©â¥ ¢®§¬®¦­®áâì ã祭¨ªã ᮢ¥àè¨âì ¥£® ¢  «ãç襩 ä®à¬¥,
á «ãç訬¨ ᪮à®áâìî ¨ â®ç­®áâìî.
   ‘㯥ࢠ©§¥à ­¨ª®£¤  ­¥ ¤®«¦¥­ ã¯ã᪠âì ¨§ ¢¨¤ã –…‹œ ®¤¨â¨­£ .
Ž¤¨â¨­£ ­ã¦¥­  ¯à¥-ª«¨àã ¨ ¯à¥¤­ §­ ç¥­ ¤«ï ã«ãç襭¨ï ª¥©á  ¯à¥-
ª«¨à . Ž¤¨â¨­£ - ¯à¥¤¬¥â ­¥ ⮫쪮 å®à®è¥© ä®à¬ë.
   à¨ç¨­ , ¯® ª®â®à®© ­¥ª®â®àë¥ ã祭¨ª¨ ­¥ ᮢ¥àè îâ ®¤¨â¨­£, -
íâ® â®,  çâ® ®­¨ áâ ­®¢ïâáï ­ á⮫쪮 ®à¨¥­â¨à®¢ ­­ë¬¨ ­  ä®à¬ã,
çâ® ®­¨ § ¡ë¢ îâ ® 楫¨ ä®à¬ë.
   •®à®è ï ä®à¬  ®¤¨â¨­£  ¨ ¯à ¢¨«ì­®¥ ¯à®¢¥¤¥­¨¥ á¥áᨨ ®¡à¥â -
¥âáï ¢ १ã«ìâ â¥ ¬­®£¨å ®è¨¡®ª ¢ ¢¨¤¥ ¯«®å®© ä®à¬ë ¨ ­¥¯à ¢¨«ì-
­®£® ¯à®¢¥¤¥­¨ï á¥áᨨ.  ® á ¬ ï «ãçè ï ä®à¬  ¨ ­¨ª ª¨å  ãᨫ¨©
ᤥ« âì çâ®-­¨¡ã¤ì ¤«ï ¯à¥-ª«¨à  - í⮠ᮢᥬ ­¥ ®¤¨â¨­£.
   ¥§ã«ìâ â á⮨⠯® ¢ ¦­®á⨠¢ëè¥ ä®à¬ë ®¤¨â¨­£ .  ’ ª ª ª ­¥-
ª®â®àë¥ ã祭¨ª¨  ¬®£ãâ  ¨á¯®«ì§®¢ âì íâã ¨¤¥î ¤«ï ®¯à ¢¤ ­¨ï ®â-
áãâá⢨ï ä®à¬ë,  ‚-Ž-î饣® ¨«¨  ¡¥«¨ç쥣®  ®¤¨â¨­£ ,  ãá⮩稢ë¥
¤ ­­ë¥ áâ ­®¢ïâáï ­¥¯®¯ã«ïà­ë¬¨ ¢¬¥á⥠á á㯥ࢠ©§¥à ¬¨.
   “祭¨ª ¤®«¦¥­ á­ ç «  ¡ëâì ­ ã祭 ®â¢¥ç âì §   á®áâ®ï­¨¥ ¯à¥-
ª«¨à  ¢ â¥ç¥­¨¥ ¨ ¯®á«¥ á¥áᨩ ¨ ¤®«¦¥­ ¯®­ïâì,  çâ® ª ª ®¤¨â®à,
®­ ¯à¨áãâáâ¢ã¥â,  çâ®¡ë ¤ âì å®à®è¨© ¨ ¡ëáâàë© à¥§ã«ìâ â.  ‡ â¥¬
ã祭¨ª ¤®«¦¥­ ¡ëâì ­ ã祭, çâ® ®­ ¬®¦¥â ¤ âì ¡®«¥¥ «ãç訩, ¡®«¥¥
¡ëáâàë© à¥§ã«ìâ â,  ¨á¯®«ì§ãï ¡®«¥¥ «ãçèãî  ä®à¬ã.  ®á«¥  í⮣®
ã祭¨ª ¤®«¦¥­ ¡ëâì ­ ã祭, ç⮠१ã«ìâ âë á ¥­â®«®£¨¨ ¤®á⨣ îâ-
áï ⮫쪮 â®ç­ë¬ ¨ ¯à ¢¨«ì­ë¬ ª®¯¨à®¢ ­¨¥¬ á ¥­â®«®£¨ç¥áª¨å ¯à®-
æ¥áᮢ,   ­¥ ¨§¡¨â묨 ¢ à¨ æ¨ï¬¨.
   “祭¨ª ¦¥« ¥â §­ âì,  ª ª ᤥ« âì â® ¨«¨ íâ®.  “ª ¦¨â¥ ¥¬ã ­ 
¬ â¥à¨ «ë, ª ª  ᤥ« âì á ¬ë¥ äã­¤ ¬¥­â «ì­ë¥ ¤¥©á⢨ï,  ­® ‡€‘-
’€‚œ’… …ƒŽ ˆ‹ˆ …… ‘„…‹€’œ ’Ž.  ˆ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ©â¥ ¯à¨¯¥¢,  çâ®  ¢ë
å®â¨â¥ १ã«ìâ â®¢, १ã«ìâ â®¢ ¢ ¯à¥-ª«¨à¥.
   “祭¨ª ¬®¦¥â ¡ëâì á« ¡ë¬ ¨«¨ å®à®è¨¬. ‘㯥ࢠ©§¥à ¬®¦¥â ¯à¨©-
⨠¢ ã¦ á ®â £«ã¯®á⥩.  ® ­¥ ¡¥á¯®ª®©â¥áì ®¡ í⮬. ’®«ìª® âà¥-
¡ã©â¥ १ã«ìâ â®¢ ¢ ¯à¥-ª«¨à¥,  १ã«ìâ â®¢ ¢ ¯à¥-ª«¨à¥, १ã«ì-
â â®¢ ¢ ¯à¥-ª«¨à¥.
   ‘㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ­ ãç¨âì ã祭¨ª  (a) çâ® ®â  ­¥£®  ¨«¨  ­¥¥
¦¤ãâ १ã«ìâ â®¢ ¢ ®¤¨â¨­£¥, (b) ç⮠१ã«ìâ âë ¬®£ãâ ¡ëâì ¯®«ã-
ç¥­ë ¨ (c) çâ® ®­ ¨«¨ ®­  ­ã¦¤ ¥âáï ¢ ⮬,  çâ®¡ë ¯®¢ëá¨âì  ¬ á-
â¥àá⢮.
   ’ ª¨¬ ®¡à §®¬ ¯¥à¢®¥ ­ ¯à ¢«¥­¨¥ ¢ ®¡ã祭¨¨ - ­ ãç¨âì  ã祭¨-
ª®¢ í⨬ â६ ¢¥é ¬ - (a), (b) ¨ (c).
   ‚ë ­¥  ¬®¦¥â¥  ­ ãç¨âì  ã祭¨ª ,  ª®â®àë©  ­¥  ®á®§­ «,   çâ®
१ã«ìâ âë ¢  ¯à¥-ª«¨à¥ § ¢¨áï⠮⠮¤¨â®à  ¨ ®¤¨â¨­£ ,  ¨ çâ® ®â
®¤¨â¨­£  Ž†ˆ„€ž’‘Ÿ १ã«ìâ âë; ª®â®àë© ¢¥à¨â ¢ â®, ç⮠१ã«ìâ -
âë  ­¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ¯®«ãç¥­ë ¨§ ®¤¨â¨­£  ¨«¨ ¦¥« ¥â ¤®ª § âì,  çâ®
®¤¨â¨­£ ­¥ à ¡®â ¥â;  ¨ ª®â®àë© ¥é¥ ­¥ §­ ¥â,  çâ® ®­ ¨«¨ ®­  ­¥
§­ ¥â.  â®  ¯à¥¯ïâáâ¢¨ï ª ®¡ã祭¨î ¨ áâ ­®¢«¥­¨î å®à®è¨¬ ®¤¨â®-
஬.
   ®á⥯¥­­ë© ¯®¤å®¤  ª  ã¬ã  ï¥âáï ­¥®¡å®¤¨¬ë¬.  Š«¨à¨­£ ­¥
¯à®¨á室¨â ¡¥§ í⮣®. ® ¯®á⥯¥­­ë© ¯®¤å®¤ ª ®¤¨â¨­£ã ¬®¦¥â ãâ-
à¨à®¢ âìáï ¤® â®çª¨, £¤¥ áâ㤥­â ¯®«­®áâìî ã¯ã᪠¥â ¨§ ¢¨¤ã, § -
祬 ®­ ¤¥« ¥â ®¤¨â¨­£.
   (1) ¥à¢ë©  ¨  «ãç訩 ®¤¨â®à ¤¥« ¥â çâ®-­¨¡ã¤ì  ¤«ï ¯à¥-ª«¨à 
   ¨ ¡¥§ í⮣® ­¥â ­¨ª ª®£® á¬ëá«  ¢ ®¤¨â¨­£¥;
   (2) ’®ç­ ï ä®à¬  ¤¥« ¥â ¡®«ìè¥ ¨ ¡ëáâ॥ ¤«ï ¯à¥-ª«¨à ; ¨
   (3) ’®ç­®¥ ª®¯¨à®¢ ­¨¥ ¯à®æ¥áᮢ ¢®§¢à é ¥âáï ¢ë᮪¨¬ ã஢­¥¬
   १ã«ìâ â®¢ ¢® ¢á¥å ¯à¥-ª«¨à å.
   “祭¨ª ¡à®á ¥â ­  á¢®î £®«®¢ã ¯à ¢¨« :
   (A) —⮠१ã«ìâ âë ¢ ¯à¥-ª«¨à¥ § ¢¨áï⠮⠮¤¨â®à  ¨ ®¤¨â¨­£ ,
   ¨ çâ® ®â ®¤¨â¨­£  ®¦¨¤ îâáï १ã«ìâ âë;
   (B) —â® ¢ ®¤¨â¨­£¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯®«ã祭 १ã«ìâ â,  ¨ 祬 «ãçè¥
   ä®à¬  ¨ ª®¯¨à®¢ ­¨¥, ⥬ «ãçè¥ à¥§ã«ìâ âë;
   (C) —â®  ã祭¨ª  ¤®«¦¥­ áâ६¨âìáï 㧭 âì ®¡ ®¤¨â¨­£¥,  ¨ çâ®
   ã祭¨ª ¯®ª  ¥é¥ ­¥ §­ ¥â.
   ˆ ¯®í⮬ã á㯥ࢠ©§¥à ¤®«¦¥­ ­ ãç¨âì ã祭¨ª :
   (a) —â® ®â ­¥£® ¨«¨ ¥¥ ¦¤ãâ १ã«ìâ â®¢ ¢ ®¤¨â¨­£¥;
   (b) —â® á ¥­â®«®£¨ï ¬®¦¥â ¤®áâ¨çì १ã«ìâ â®¢; ¨
   (c) —â® «ãç訥 ä®à¬  ¨ ª®¯¨à®¢ ­¨¥ ¤ îâ «ãç訥 ¨ ¡®«¥¥  ¡ëáâ-
   àë¥ à¥§ã«ìâ âë.
   Ÿ ᬥî ᪠§ âì,  çâ® ¬­®£¨¥ ã祭¨ª¨ ¤®«¦­ë ¡ëâì ­ ãç¥­ë  í⨬
¢¥é ¬, ¯®â®¬ã  çâ®  ®­¨ ­¥ ¬®£ãâ ­ ©â¨ ¢§ ¨¬®á¢ï§¨ ¬¥¦¤ã ä®à¬®©,
ª®¯¨à®¢ ­¨¥¬ ¨ ¯à¥-ª«¨à®¬.  ®§¢®«ì⥠¨¬ ¯à¨áâ㯨âì ¯®¤ á¢®î ®â-
¢¥á⢥­­®áâì ¨ ¤®¡¨âìáï १ã«ìâ â®¢, ¨ íâ® ¯®«®¦¥­¨¥ ¨§¬¥­¨âáï -
¨ ¢ë ᯠá¥â¥ ­ á ®â ¬­®¦¥á⢠  ¨§¡¨âëå  ­¥«¥¯®á⥩  ¨  á«ãç ©­ëå
¯à®¬ å®¢ ¢ ®à£ ­¨§ æ¨¨ ¨ ­  ¢á¥¬ ¯®«¥ ¤ã襢­®£® §¤®à®¢ìï.
.

  Š  … „ Ž   • Ž  Ž ˜ Ž   Š ‚ € ‹ ˆ ” ˆ – ˆ  Ž ‚ €   Ž ƒ Ž
                     “ Š Ž ‚ Ž „ ˆ ’ … ‹ Ÿ.

   —â®¡ë ¡ëâì íä䥪⨢­ë¬ ¨ 㤠竨¢ë¬ à㪮¢®¤¨â¥«ì ¤®«¦¥­:

   1. ®­¨¬ âì  ­ áª®«ìª® íâ® ¢®§¬®¦­® § ¤ ç¨ ¨ 楫¨ ⮩ £à㯯ë,
ª®â®à®© ®­ ã¯à ¢«ï¥â.  Ž­ ¤®«¦¥­ ¡ëâì ᯮᮡ¥­ 㢨¤¥âì ¨ ¯à¨­ïâì
¨¤¥ «ì­ë©  ¯ãâì ª ¤®á⨦¥­¨î 楫¨,  ¯à¥¤áâ ¢«ï¥¬®© ¯®áâ ­®¢é¨ª®¬
楫¨. Ž­ ¤®«¦¥­ ¡ëâì ᯮᮡ¥­ ¯¥à¥­®á¨âì ¨ ã«ãçè âì ¯à ªâ¨ç¥áª¨¥
¤®á⨦¥­¨ï ¨ ãá¯¥å¨ á¢®¥© £àã¯¯ë ¨ ¥¥ ç«¥­®¢,  ¤¥« ï «ãç襥, çâ®
¢ ¥£® ᨫ å.  Ž­ ¤®«¦¥­ ¢á¥£¤  áâ à âìáï 㬥­ìè¨âì ¢¥ç­® áãé¥áâ-
¢ãîéãî ¯à®¯ áâì ¬¥¦¤ã ¨¤¥ «ì­ë¬ ¨ ¯à ªâ¨ç¥áª¨¬.
   2. Ž­ ¤®«¦¥­ ®á®§­ ¢ âì, çâ® ¥£® ¯¥à¢®© § ¤ ç¥© ï¥âáï ¯®«-
­®¥ ¨ ç¥áâ­®¥ ®¡êïá­¥­¨¥ ¨¤¥ «  ¨ í⨪¨ 楫¥© ¨ § ¤ ç ᢮¨¬ ¯®¤-
稭¥­­ë¬ ¨ á ¬®©  £à㯯¥.  Ž­  ¤®«¦¥­  ⢮àç¥áª¨  ¨  ã¡¥¤¨â¥«ì­®
­ ¯à ¢«ïâì ª í⨬ æ¥«ï¬ á¢®¨å ¯®¤ç¨­¥­­ëå,  ¢áî £à㯯㠨 ª ¦¤®£®
ç«¥­  ¢ ®â¤¥«ì­®áâ¨.
   3. Ž­ ¤®«¦¥­ ¯à¨­¨¬ âì ®à£ ­¨§ æ¨î ¨ ¤¥©á⢮¢ âì ¨áª«îç¨â¥«ì-
­® ¤«ï ¢á¥© ®à£ ­¨§ æ¨¨ ¨ ­¨ª®£¤   ­¥  ¯®â¢®àá⢮¢ âì  ®â¤¥«ì­ë¬
£à㯯¨à®¢ª ¬ ¨«¨ ª«¨ª ¬. …£® á㦤¥­¨¥ ®¡ ¨­¤¨¢¨¤ å £àã¯¯ë ¤®«¦­®
®á­®¢ë¢ âìáï ¨áª«îç¨â¥«ì­® ­  ¨å 業­®á⨠¤«ï ¢á¥© £à㯯ë.
   4. Ž­  ­¨ª®£¤   ­¥  ¤®«¦¥­ ª®«¥¡ âìáï ¯®¦¥à⢮¢ âì ®â¤¥«ì­ë¬¨
ç«¥­ ¬¨ ¤«ï ¡« £  ¢á¥© £àã¯¯ë ¢  ¯« ­¨à®¢ ­¨¨  ¨  ¨á¯®«­¥­¨¨,  ¨
᢮¨å á㦤¥­¨ïå.
   5. Ž­ ¤®«¦¥­ § é¨é âì ¢á¥ ãáâ ­®¢«¥­­ë¥ «¨­¨¨ ®¡é¥­¨ï ¨ ¯®®é-
àïâì ¨å, ª®£¤  ­¥®¡å®¤¨¬®.
   6. Ž­ ¤®«¦¥­ ᡥॣ âì ¢áî  ä䨭¨â¨ ¢ ᢮¥¬ § à拉 ¨ § à裂âì
᢮¥©  ä䨭¨â¨ £à㯯ã.
   7. Ž­ ¤®«¦¥­ ¢á¥£¤  áâ६¨âìáï ª ¢ëá®ç ©è¥© ⢮àç¥áª®© ॠ«ì-
­®áâ¨.
   8. …£® ¯« ­¨à®¢ ­¨¥ ¤®«¦­® ®å¢ â뢠âì - ¢ ᢥ⥠楫¥© ¨ § ¤ ç
- ¤¥ï⥫쭮áâì ¢á¥© £à㯯ë. Ž­ ­¨ª®£¤  ­¥ ¤®«¦¥­ ¯®§¢®«ïâì ®à£ -
­¨§ æ¨ï¬ ç१¬¥à­® à á⨠¨ à á¯®«§ âìáï,  ­® ¤®«¦¥­ ¯®¤¤¥à¦¨¢ âì
᢮¥ ¯« ­¨à®¢ ­¨¥ ᢥ¦¨¬ ¨ £¨¡ª¨¬.
   9. Ž­ ¤®«¦¥­ ¯à¨§­ ¢ âì ¢ ᥡ¥ à æ¨®­ «  £àã¯¯ë ¨  ¯®«ãç âì ¨
®æ¥­¨¢ âì ¤ ­­ë¥,  ¨§ ª®â®àëå ®­ ¤¥« ¥â § ª«î祭¨¥, á ¢ëá®ç ©è¨¬
¢­¨¬ ­¨¥¬ ª ¤®á⮢¥à­®á⨠íâ¨å ¤ ­­ëå.
   10. Ž­ ¤®«¦¥­ ãáâ६«ïâì á¥¡ï ­  § ¤ ç¨ á«ã¦¥­¨ï £à㯯¥.
   11. Ž­ ¤®«¦¥­ ¯®§¢®«ïâì ᥡ¥ ¯à¨­¨¬ âì á«ã¦¥­¨¥  ¢  ᮮ⢥âá-
⢨¨ á ­ áãé­ë¬¨ ¯®âॡ­®áâﬨ, ¯à ªâ¨ªãï íª®­®¬¨î ¨ ­ á« ¦¤ ïáì
®¯à¥¤¥«¥­­ë¬¨ 㤮¡á⢠¬¨,  çâ®¡ë ¡ëâì ­  ¢ëá®â¥ ᢮¥© à æ¨®­ «ì-
­®áâ¨.
   12. Ž­ ¤®«¦¥­ âॡ®¢ âì ®â ᢮¨å ¯®¤ç¨­¥­­ëå, çâ®¡ë ®­¨ ¯¥à¥-
¤ ¢ «¨ ¢  ᢮¨ áä¥àë ¢«¨ï­¨ï ¢á¥ ¨ ª ¦¤®¥ ¨§ ¥£® ¨á⨭­ëå çã¢áâ¢
¨ ¯à¨ç¨­ ¥£® à¥è¥­¨© ­ á⮫쪮 ç¥âª®,  ­ áª®«ìª® ®­¨ ¬®£ãâ ¯¥à¥-
¤ ¢ âìáï ¨  ¯®­¨¬ âìáï,  ¤«ï 㢥«¨ç¥­¨ï ¯®­¨¬ ­¨ï ç«¥­®¢ £à㯯ë,
¢¥¤®¬ëå ¥£® ¯®¤ç¨­¥­­ë¬¨.
   13. Ž­  ­¨ª®£¤   ­¥ ¤®«¦¥­ ¯®§¢®«ïâì ᥡ¥ ¨§¢à é âì ¨«¨ áªàë-
¢ âì ª ªãî-«¨¡® ç áâì ¨¤¥¨ ¨«¨ í⨪¨,  ª®â®à®© ®¯¥à¨àã¥â £à㯯 ,
ª ª ¨  ­¥ ¤®«¦¥­ ®­ ¯®§¢®«ïâì ¨¤¥¥ ¨«¨ í⨪¥ ãáâ à¥¢ âì ¨ áâ ­®-
¢¨âìáï ­¥¬®¤­®© ¨ ­¥à ¡®ç¥©. Ž­ ­¨ª®£¤  ­¥ ¤®«¦¥­ ¯®§¢®«ïâì ¯« -
­¨à®¢ ­¨î ¯à®å®¤¨âì  æ¥­§ãàã  ã ¯®¤ç¨­¥­­ëå ¨«¨ ¨§¢à é âìáï ¨¬¨.
Ž­ ­¨ª®£¤  ­¥ ¤®«¦¥­ ¯®§¢®«ïâì ¨¤¥ï¬  ¨«¨  í⨪¥  ç«¥­®¢  £à㯯ë
ãåã¤è âìáï, ¢á¥£¤  ¨á¯®«ì§ãï ¢¥áª¨¥ ¤®¢®¤ë, çâ®¡ë ¯à¥à¢ âì â ª®¥
ãåã¤è¥­¨¥.
   14. Ž­ ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¢¥àã ¢ 楫¨, ¢¥àã ¢ á¥¡ï ¨ ¢¥àã ¢ £à㯯ã.
   15. Ž­ ¤®«¦¥­ ¢¥áâ¨,  ¤¥¬®­áâà¨àãï ¢á¥£¤  ⢮àç¥áª¨¥ ¨  ª®­á-
âàãªâ¨¢­ë¥ ¯®¤å®¤ë.  Ž­ ­¥ ¤®«¦¥­ ã¯à ¢«ïâì ¯®á।á⢮¬ ã£à®§ë ¨
áâà å .
   16. Ž­ ¤®«¦¥­ ®á®§­ ¢ âì, çâ® ª ¦¤ë© ç«¥­ £àã¯¯ë ¤® ­¥ª®â®à®©
á⥯¥­¨ ãç áâ¢ã¥â ¢ à㪮¢®¤á⢥ «î¤ì¬¨,  ¦¨§­ìî ¨ Œ‚, ¨ ¤ ­­ ï
᢮¡®¤  ã¯à ¢«¥­¨ï,  ᮤ¥à¦ é ïáï  ¢  í⮬ Š®¤¥ªá¥,  ¤®«¦­  ¡ëâì
¯à¥¤®áâ ¢«¥­  ª ¦¤®¬ã ¬« ¤è¥¬ã à㪮¢®¤¨â¥«î.
   ’ ª¨¬ ®¡à §®¬ ¢¥¤ã騩 ᥡï à㪮¢®¤¨â¥«ì ᬮ¦¥â ¯®ª®à¨âì ¨¬¯¥-
à¨î ¤«ï ᢮¥© £à㯯ë, 祬 ¡ë íâ  ¨¬¯¥à¨ï ­¨ ¡ë« .