Showing fragments matching your search for: <strong>""</strong>

No matching fragments found in this document.

                       �. P. �����p�
                       
                      ����⮫���� 0-8



              � � � � � �   � � � � � � � � � �.

   � ����  �����-����� ��砫���,  �� ����� �� ���� ��࠭���,
�� �������� �ᮧ������, �� �� ������, � 祬 ⮫쪮 �� �⠫�?
�����, ࠭��  ��  �⮩ ��࠭�� �� �ய��⨫� ᫮��,  ���祭��
���ண� ���� ���� �� �����,  ���� ����� ��� ���ࠢ��쭮� ���-
�������.
   �� ���祭�� ����⮫���� ������� �� �ய�᪠�� ᫮��,  ���-
�� �� �� ���﫨 ��� ���﫨 �� ᮢᥬ.
   �����⢥���� ��稭�,  �� ���ன 祫���� �४�頥� ���祭��
�।���,  �� �������� � 祬 ���� ��� ��� ���� �� � ���ﭨ�
������ - �� �ய�饭��� ᫮��, ���祭�� ���ண� ��� �� �᭮.
   ���⮬� �� ���祭�� ᠥ�⮫���� ������� �� �ய�᪠�� ����-
����� ᫮�. �᫨ ���ਠ� ������� ����⠭�� � ��㤭�, �� ���-
��⥫쭮 ������ ������⭮� ᫮�� �� ⮣�,  ��� �� ����⠫� ��-
������.  �� ᯥ�� ��������� �����, � ��୨��� �����, �� ⮣�
����, ��� ���ਠ� ��������� ��㤭�,  ������ ������⭮� ᫮��
� ��ᬮ��� ��� ���祭�� � ᫮���.  ��⪨� ᫮���� ����饭  �
���� �����, �� �㤥� ⠪�� ���, �᫨ �� ����ﭥ� � ⮫����
᫮���� ���᪮�� �몠.

   ---
   ��ࠢ��:  ����⮫���� 0-8 (⠪ ���뢠���� �� �����) ����砥�
���� "����⮫���� - �� ��� �� ��᪮��筮��." ���쬥ઠ - ��
���� ��᪮��筮��, ���⠢����� "�� ����."
.
               � � � � � � �   � � � � � � � � � �.

   ���ᠭ�� ᠥ�⮫���� ....................................

                                 I
   1  ������ ..............................................
   2  �५����� ............................................
   3  ����ࠦ���� � ��堭��� ...............................
   4  ��ᨮ�� ����⮫���� ..................................

                                II
   1  ������ ����� .......................................
   2  ������ ��� .........................................
   3  ������ ᠥ�⮫��� ....................................
   4  ��� �ઢ� ᠥ�⮫���� ..............................
   5  ������ � ��⮩稢� ����� �㯥ࢠ���� ..............
   6  �।� ��� �������஢������ �㪮����⥫� .........

                                III
   1  ��ࢮ��砫�� ��ᨮ�� �� ����砫��� ⥧�ᮢ ........
   2  �㭤����⠫�� �᭮�� �����⨪� .....................
   3  ������ ...............................................
   4  ��ᨮ�� �����⨪� ....................................

                                IV
   ������� ..............................................

                                 V
   ����� ����
        ����� ..............................................
     1  ����� ⮭�� ........................................
     2  ����� �権 � ��䨭�� ............................
     3  ����� ॠ�쭮�� � ��饭�� .........................
     4  ����� ��������� � 䨧������� .......................
     5  ����� ���⨪��樨 .................................
     6  ����� �樮������ ⮭�� ..........................
     7  ����� ⮭�� ��������� ..............................
     8  �� ��� � ���� ......................................
     9  ���� 横� � ������ ����� 誠�� ....................
    10  �⬥⪨ 誠�� ⠪� ���� ..........................
    11  ����� �⮦���⢫���� ...............................
    12  ������ �������⭮襭�� ............................
    13  ����� �� ������ � ⠩�� ............................
    14  ����� ������ .......................................
    15  ����� �� ���ନ����� .............................
    16  ����� �⢥��⢥����� ..............................
    17  ����� ��������� ....................................
    18  ����� �।-��������� ...............................
    19  ����� �������⢨� I ................................
    20  ����� �������⢨� II ...............................
    21  ����� �ᮧ����� ....................................
    22  ����� ᯮᮡ���� ���� ��殬 � ���� ................
    23  ���襭�� ���⢠ �६��� ..........................
    24  ����� ���ﭨ� ���� ..............................
    25  ��ࠪ���⨪� �ᮧ����� ...........................
    26  ������ �஢�� �ᮧ����� ............................
    27  ����� ���⨦���� ...................................

                                VI
   ��ᨮ�� � � � 8-C .......................................

   ������� .................................................
.
             � � � � � � � �   � � � � � � � � � � �.

                              i

   ��� 楫� - �������� 㬮����஥��� �� �� ��裡  � ����ந��
����� �� ����� 樢�������,  �᭮������ �� ���������������, � ��
��ᨫ��.
   �� ������ 楫�. ��ப�� ���� ���⥫쭮��.  ��᮪��, �����-
��� 楫�.
   �� � �㬠�, �� �� ⠪�� � ��� 楫�.

                              ii

   � �  �६�,  ���  ᠥ�⮫����  �墠�뢠�� ����� �ப�� ���
����ᮢ,  祬 �� �� �।���� ������� � �������� ५����,
�㦭� ��������,  �� �� ������� ����, ����� ᥩ�� ������� �
ᠥ�⮫����,  ���� �筮��� ���������, �뫨 㦥 ������� � ���-
祭� ����� ��� �����.
   ��, �� �� ������ � �⨬� ����묨, ���� �����. ��孮�����
ᮧ����� ������ ���ﭨ� � 祫����� ���� �����. �� �᭮���
������� 祫�����,  �����饣��� � ᠥ�⮫����, � �� ᠬ�, ��
� ����� ��� �����. � ����� �� ���뢠�� ᠥ�⮫���� ५�����, ��
���뢠�� �� ५����� � ��ࠧ��  �����  ��㡮���  ���������,  祬
⮫쪮 �,  �� �����⭮ ��� ��᫥���� ����砫���. �� ������
�ࠤ�樨 ���������砫�⭨� ���᪮� � �����᪮� � �������� 樢�-
�������.
   �।����, ����� ���砫��� �� 室� ᮧ����� � ࠧ���� ᠥ�-
⮫����, ������� � ᥡ� ����; ��� ���-��; ���� � ��ᥤ� ���-
⠬� �㤤�;  �᭮��� ������ � ����� �������᪨� �������३  ��-
������ ���  ����;  �孮�����  � ��஢���� ࠧ����� ��ࢠ�᪨�
������; ࠧ���� ���ਠ�� ���⨠��⢠; ��⥬���᪨� � ��-
���᪨� ��⮤��� ࠭��� �४��,  ਬ�� � �ࠡ��;  ����⢥���
��㪨,  ������ �,  �� ᥩ�� �����⭮,  ���  拉ୠ�  䨧���,
������ ࠧ����  ࠧ��諥���  ��������  䨫��䮢,  ⠪��  ���
����, ����,  ����������,  ��ࡥ�� ������ � �����,  � ࠧ����
�孮�����,  �����࠭���� � 樢�������� ���⮪� � ������  �
��ࢮ� �������� �����⮣� �⮫���. ����⮫���� - �� ����饭��
㬥���� �⭮襭��,  ����� ������� �����ন������ ��� ��⨭��
�ᥬ� ��쬨 �� �� �६���,  � ࠧ��⨥ �孮�����, ����� ��-
����������  ����⢮����� ������ ����,  ��ᥫ� �������⭮��,
���஥ ������� � ⢮७�� ���ﭨ� ����,  ������ ����� �ᥣ�
������ 祫����.
   �� 䨫��� ���筮 �஢���� ������� ���� ᢮�� ��� � �������
� ᨫ쭮� �����樨 �� ᢮��� �।���.  �⮡� 㧭���  �����,  ��
������ ���� ����� �����, �� ������ �������� � ��� � ������� �
�������� � ����� �஬�� 㣮��� � ����㫮�  ����⢮�����.  �
�� ������ ������ ����ﬨ � �ᥬ� ������ � ⨯��� ��, ��।
⥬, ��� ᬮ��� ������,  �� �� ���� 祫����. � ��� � �����⠬�
� �������� � ��⨫�� � �����ﬨ �� ���������� - �� ᠬ�� ���� �
���稫 �������  ����  �ਬ�⨢���  ��� - ������ ����� - � ���
�뢮�� �뫨 ⠪���, �� 祫����, ����⭮�⥫쭮 ��� ���ﭨ� �
�������, �� � �᭮���� ����� � ⥬ ��, �� �� �� ��客�� ��-
��⢮�, ���饭�� � ���ਠ��� ���, � � � �⮣� �����稫, ��
��� �㦭� �㪠 �����.

                              iii

   � 1932  ���� �뫮 �।�ਭ�� ���筮� ���᪠��� ��� ��।���-
��� �������᪮�� �ਭ樯� ����⢮����� � ࠡ�祩 �ଥ,  ���-
�� �� �ਢ�� � ࠧ�襭�� �������� �஡��� 祫�����⢠.  ���-
⥫�� ��᫥������� � ������ �ॢ��� �  ᮢ६�����  䨫��䨨
�����訫��� � 1938 ���� ����⨥� ��ࢮ�� ������.  �����, ����-
ᠭ��� � � �६�, �墠�뢠�� 祫����� � ��� ����㯪�.  � ��᫥-
���騥 ���� �뫨 �।�ਭ��� ���쭥�訥 ��᫥�������,  �⮡� ��-
������ ��� ��஢�࣭��� �।������� ��ᨮ��.
   ���� ���� �ᨫ��� �뫮 ���� ��騩 �������⥫� ��� ��� ��-
���.  ����� �� 祫������ � ��� �����  ���  �����  �ਬ�⨢���
�ଠ� �  ⠪��  ��᮪� �������� �ଠ�,  � ����,  �� �᫨ ��
ᬮ��� ��童���� ��騩 �������⥫�,  ����� �墠�뢠�� ��� ��-
���, � ��⥬, ��������, �� ᬮ��� ࠧ������ ������� 祫�����.
   � ����, �� ��騬 �������⥫�� ����⢮����� �뫮  �������.
�� �� 祫���� �� ��⠫�� ������,  �� �� �� ������� ��� ��-
��⨢��, �� ��६���� �릨��.  ����, � �� �� ⠪�� ���, ���
��ࠫ�� ������,  ����,  ���?  ����� �� �� ��� �㤠-�����
��, 祬 � "���� �릨�����"?  � �������� ��� � ������,  ���.
����, ����, ��� � ��㦡� - ���� �� ����� ���� ��襣� ��-
������� ��� ᠬ��� ᥡ� ��� ��㣨�,  ����� �� ��� ����������.
���� ᠬ� ����᪨� ���楯樨 ���室�� ���  ��  ���������.
�릨����� - �� ����� ��⠢����� ���� � ����� ������  � �਩�
� 㬨࠭�� � ᫥���騩.  �릨����� - �� � ����⢨⥫쭮�� ���-
⥯���� �� (��� �ࠤ�஢�筠� 誠��).
   ���� �������� �뫠 ࠧ������ �� ��ᥬ� ��⥩, � �뫮 ������-
��,  ��  �⮩  �������� ����� ��६�����,  ⮫箪 � 楫� �ᥩ
����� - �������! - � ����� �� �� ���쬨 ������.
   ��ࢠ� �������� - �� ��६����� � �릨����� ࠤ� ᥡ�  ᠬ�-
��.
   ���� ��������  - �� ��६����� � �릨����� �१ ᥪ�, ���
��⮬�⢮. �� �������� ����砥� � ᥡ� ᠬ ������� ���, ᥬ�� �
��⥩.
   ����� �������� -  ��  ��६�����  �  �릨�����  ���।�⢮�
��㯯� ��筮�⥩ ��� � ����⢥ ��㯯�. ��� ��㯯� ��� �����-
�� ����� ������� ����� ���쥩 ��������.  �����, ���, �����-
��, ��த, ���� - �� �� �ਬ��� ��㯯.
   ��⢥��� �������� - �� ��६����� � �릨����� �ᥣ� 祫���-
��⢠ ��� � ����⢥ �ᥣ� 祫�����⢠.
   ���� �������� - �� ��६����� � �릨�����  ���������  ��,
⠪�� ��� ����, ����, ��ᥪ���, ��� � ��⥭��, � ��६�����
�릨�� � �� ����⢥.
   ����� �������� - �� ��६����� � �릨����� � ����⢥ 䨧�-
�᪮� �ᥫ����� ��� �� ��������⮢ - ���ਨ,  �ࣨ�,  ����-
࠭�⢠ � �६���,  - �� ��砫��� �㪢 ������ �ந�室�� ᫮��
����.
   ���쬠� ��������  -  ��  ��६����� � �릨����� �१ ��客-
����� ��� � ����⢥ ���. �� �� �� ���� ��客����, �����⭮��
��� ���, �⭮���� � ᥤ쬮� ��������. ���ࠧ������ �⮩ ������-
�� ����� ���� � ������,  ⠪�� ��� ����, � ������� �릨��
� ���.
   ���쬠� �������� - ��  ��६�����  �  �릨�����  �  ����⢥
���襣� ����⢠, ���, �筥�, ��᪮��筮��.
   ���뢠� ���� ���� ��������,  �����⨪� �⠫�, �।� ���
�।���� �祭�� � 祫�����,  �࠭� ��,  �����।�⢥��� �।-
��⢥������ ᠥ�⮫����. �����⨪� �뫠 �᭮��� ����⨥�, ��-
�஥ �뫮 ��魮���� � �ਢ��� � ᠥ�⮫����.
   �� ���� �� ����㫠⮢ � ࠭��� ����⨩ �  �⮬  ��᫥�������
�� ��஢�࣠�  �������騥  ������ � 祫����᪮� ���,  � ��-
���⢥���� � ⢮��᪮� ����ࠦ����.  ��⨬��쭠� ������ �릨��-
��� �뫠 ���㫨஢��� � ��⥬ ��᫥������ �� �᪫�祭��.  ��-
��祭�� �� ���������.  �����襭�� ����⭮,  ��  �����⨪�  �뫠
�祭��� ⮫쪮 �� ��࠭�祭��� �ᥫ�����, � �� �����-� ���� �
������  ��諥��� � ����⢨� ����� ��室����� � ��� �� �।����.
�� �뫮 �����㦥��, �� �� 䠪��� �� 﫨�� ����室��묨 ���
ࠧ�襭��  �஡���� �����樨 � ���樮���쭮�� ��������� 祫�-
����.
   ��ᬥ誨 ��� 祫����᪮� ��த��,  ����� ��� ��室����
�����, ��஦����  ����  ⥬,  �� � �� � ���ﭨ� �⫨���
�訡�筮� ���������,  �맢�����  ������⢥���� ���ଠ樥�,  ��
�訡�筮�� ���������,  ����饣� ��㣨�,  ��ࠧ�� ����� ��쥧��
��⮪�.
   �� ����� ॠ�⨢�� �.  ��� �㭪樮����� ��堭��� ���-
ਫ�� ⠪ ��⥫쭮 ����᪨஢�����,  �� ⮫쪮 ����⨢��� �-
����� �㬥�� ��� �����㦨��. ����⨢�� � - �� � ���� 㬠,
����� �����������, ������ � ��࠭�� 䨧����� ���� � ��-
�������� �樨 � ��६���� �ࠢ���� 祫������,  ��� �ᮧ����-
��, 楫ﬨ, ���ﬨ, ⥫�� � ����⢨��  �᪫��⥫쭮 �� ࠧ��-
��⥫쭮-�⢥⭮� �᭮��.
   � ॠ�⨢��� 㬥 �࠭���� ���ࠬ��, � ����� �� ��室�� �����-
⢥��� ���筨� �����権 � ���ᮬ���᪨� ��������.
   �� ���ࠬ�� - �� ����� �����, ������ �� ��᫥���� ��⠫�,
������� �������,  ������⢮���襣�  �  ������  ���筮� ���
������ ���ᮧ��⥫쭮��.
   �� ��� ��������� ���� �� �� ���ࠬ�� � ��� �뫨 �����-
�� "�����⨦���" ���筨�� ����� ��� ⥫��.
   ����⨢�� �  ᮤ�ন� � ᥡ� ���������,  ��������� �ਨ
�����஢����� ���᫥���,  ����� �⠭������ ��稭�� �������-
⢨� �� �������� � ��,  �� ��� ���㦠��.  �� ���ন�� ������
����������, ��������� � �����祭��� ������,  ����� ����뢠��
�뢮��,  ��������� � �����㬠���, �������� - �� ������ ���,
��祬� ॠ�⨢�� � ��⠢���� �����  ��  祫�����  �  �祭��
�⮫쪨� ����� ���.
   ������ � ࠧ�襭�� (ࠧ��襭��) ॠ�⨢���� 㬠 �⠭����-
�� ����訬 �ᯥ宬 ������� 祫�����.  ���� ������, ��� �� ��-
������,  �������  � ��饨����⭮� ����� "���������:  ���६�����
��㪠 ��襢���� ���஢��", � �᫨ � �� �⠫� �⮩ �����, ���
������ ��ࢠ���� � ������ ��.  � ����� � ������ ��� ������
� �����⨪� � ᠥ�⮫����,  ��� ����ᨬ��� �� ⮣�, ����� ��
�� ������ ���묨 ��� ��㡮����᫥��묨,  ��訬 ���訬 �⢥⮬
�㤥�  "�⠩�  �����⨪�:  ���६�����  ����  ��襢����  ���-
஢��." �� ����� ���ࢠ���� �� ������ � ��� 1950 ����,  ������-
���� ᯨ᮪ ������ ����-ᥫ��஢ � ��⠢�����  ⠬,  ��⠢�����
⠬. ��� �� �� �த����� � ����襬 ������⢥ ������஢, 祬
�� �।��� ����-ᥫ��� ��襤�� �����.
   ������� �� ���� � ������ �� �, 祬 �뫠 �����⨪�.  �� ����-
��. �� �� �஬ �।� �᭮�� ����. ������� � ��㧨����� १��,
�ᬠ�ਢ�� � �����ਢ��, ����� 㪮��, �稫, �⠫ ��ࠫ� � ᮢ�-
⮢��, ��蠫 � ᠦ�� � ����� �� ��� �����襩 ���� � ⮬, ��
���⠢��� 祫�����  ���� ᥡ� ⠪,  ��� �� ���,  ��� �� ������
��� ����� ��� ���஢�.
   �⢥⮬ � ���⮬,  ��㤠 ��稭����� �⢥��,  �뫠 �  ��  ᥩ
���� ��⠫��� �����⨪�.  �� ᠬ�� �த������ 誮�� 祫�����-
���� 㬠.  ���� � �����⨪�,  � ᠥ�⮫���� ᮤ�ঠ� �  �᭮����
���� � � �� ������ �����㬥���, �����⨪� � ᠥ�⮫���� �� �-
������ ����� � ⥬ ��,  � �� �孮����� �� �������.  �� ࠭���
��� �����⨪� �⠫� ࠭���� ��ﬨ ᠥ�⮫����.  �����⨪� -  ��
�������  �� �����஢������ (��� �����஢������ � ���쭮��) �-
������ � ���஢���, ���⫨���� � ��᮪� ࠧ㬭��� 祫����᪮��
������.  ��� ���� ������� �� ���⨣���� ࠭�� � ���ਨ �-
�������.  ����⮫���� - �� ������� ���㤠 �  ������  ᢮����  �
ᯮᮡ���� ��� ��客���� ����⢠.
   �����筮 ��࠭��, �� ��� 蠣� �� 祫����᪮�� ����⢠ �
��客���� ���⨣�����  ��  �� � ��諮� �����栬� - � �㤤����,
��㣨� ��客��� �ࠪ⨪�� � ���� ���⨠��⢥,  - ��� ��  ��५�
�᥮�饣� ������ � �� �뫨 ����᭥�� ��� ���.  ����⮫���� ��-
����� ���⨣��� �⮣� � ��� ��ࢮ�� � ������ �⠡��쭮����, ���
�樤���� � ��������� ��� �������. ��� �� ����� 祫���� ���� ��-
��� �� 楫� ᠥ�⮫����,  ���� ��� �� ��⠫ �� ���� ��������-
�묨 ⮫쪮 ����.  �� 祫���� �� ���� � ⮣�, �� ᥩ�� ���뢠-
���� �����⨪��.

                               iv

   ������� ��� �⪨� ࠧ���� � ᠥ�⮫����.  ���� ����
䨫���᪨�, ��ன - �孨�᪨�. ����� 䨫���� ᠥ�⮫����,
祫���� ���뢠�� ���� �  �।�⢠  �ନ஢����  �����  ��ࠧ��
����� �  ���樨 ��� ⢮७�� ����� �஢��� ����� � ����.  ��
����� ������ ⮫쪮 �⮣� ������, ��� ⮣�, �� ���뢠���� ��-
��ᨭ���, ��� ���⨭���, ����� �祭� �᭮ ������, �� ���� ��-
ࠧ ����� �������� ��� �� ���� ��ࠧ ����� ����� ���� ����� �
���襭 ��� ��।����.
   � �孨�᪮� ࠧ����  �� ����� 楫�� ��� ࠧ����� � ࠧ��-
������ ����ᮢ,  �����,  �ਬ������ ���������� � �����।�-
⢥��� � ����� ��� �࣠�����, �ந������ ���������, ������� ���
�ࠪ⨪��饣�. ��� ࠧ��� �����砥� � ᥡ� �ਪ������ ᠥ�⮫�-
��� ��� ����⮫����: �ਪ������ 䨫����,  � ᮤ�ন� ��������-
��� ����������.
   ����⮫���� ���������  � ����������� �� �ࠪ⨪� ��।�-
����� ��⨭�.  �� ��⨭� �����  �������  ���砩訬�  ��騬�
�������⥫ﬨ ᠬ���  ����⢮�����.  �������������  ����� ���
��⨭ ����� ᪮॥ ��� ���� �������,  ������  ����  䨫�-
��᪮� ���� ᫮�.  �᫨ ��ᬠ�ਢ��� �� ��� ��� �������,
� �� ���� ������ �����. �᫨ ��ᬠ�ਢ��� �� ��� 䨫���᪮�
������, � ���� ⮫쪮 䨫���᪨� १�����.
   � ����� ��ᬠ�ਢ���� � 祫�����, �⮡� ������, ����� ��⮤�
�� �ᯮ���� ��� �릨�����,  ��� �� ��ᯮᠡ�������� � �।� �
᢮�� ��६����� �릨��, � � ��襫, �� 祫���� �� �த����� ��
⮩ �⥯���, � ���ன �� ���ॣ�� ᢮� ��客��� 楫��⭮���,  �
���ன �� ���ॣ�� ᢮� 業����,  � ���ன �� ��⠢���� ���-
��, �  ���ன �� ��⠢���� ���冷�� - � � ��襫,  �� �� ��
���� ��� ���襭 �� ⮩ �⥯���, � ���ன �� ����ᨫ �� ���.
   ����� 祫���� �������� �殮���� �஡���.  �� ��訢��� �-
��, ��� ᤥ���� ��� ������� �����?  ��� ᤥ���� ⠪, �⮡� ����
�� �����﫠 ���?  ��� ��� ������ ���� ���� �����? �� ������
��������  �஬����� ������⢮ ��� �ࣨ�.  � �� �� ����� ᤥ-
���� � �⨬ ��祣�. �� ���� �������� �஡������. �� � �����
���⨭�� ᠥ�⮫���� �� ࠧ�蠥� ᢮� ������, �� ��������, ��
�� ������,  � �� �ॢ�頥��� �� 祫�����, ����� ���� ������
� 㣮�, � ⮣�, �� �⮨� ��� �ᥣ� �⮣�.
   �� ����� �ࠢ�⥫��⢠ � ����⢠, ���ﭭ� �������� ������
祫�����. ��� �������,  ������,  ���� ��� �஡���� �� ����, �
�� �ᨫ�� ᤥ���� �� �� ���� ����⥫��� १���⮢.
   ����⢨⥫쭠� ������ - �ਢ��� �������� �  ⠪�� ��⢥����
���ﭨ�, ���  �� ����� ᬮ���� � ��� ᢮�� ᮡ�⢥��� �஡-
����� � ���� ��,  -  ���⠢��� ��� � ���������,  ���  �� �����
���� ᬮ���� � ��� �����,  ��� ��� ॠ��� �� ����� ����,
��� �� ����� ���� 㧭����� 䠪���,  �����騥 �� �����. � ⠪��
��ࠧ��  ��  ᬮ���  �����,  ��稭���  ���� ᢮� ᮡ�⢥���
�஡���� � ���蠥� ᢮� ᮡ�⢥���� �����.  � �⮬ ����⢥����
ࠧ��� ����� ᠥ�⮫����� � ��㣨�� ����⪠�� ������ 祫�����.
   � �孨�᪮� ࠧ���� ᠥ�⮫���� ��  �����  ���  �ࠪ⨪�  -
���⨭� � �ࠪ��᪮� ���祭��.  ����⮫����᪨� ���⨭� �᭮-
��� �� �ਭ樯� ᮧ����� ���襣� ����鸞 �������� �� ᢮�  ᮡ�-
⢥����  ����⢮�����  �  ���蠥� ��� ᯮᮡ����� ���� ��殬 �
���� � ⥬,  �� �� ���� � ��� �� ��室����.  ����� - �� 祫�-
���,  ���祭�� �孮�����,  ��� ࠡ�� - ����� �������� ᬮ�-
��� � ������ ⠪�� �����������.  ��� �⮣� ���� ࠧ���� �孮-
�����, ��  �����  ������  ���� ᯮᮡ�� ������� �⢥�� �� ᢮�
������,  � �������,  ��室�騩 ���⨭�, ������ �⢥��� �� ��
������.  ����� �������� �� �� ���,  ���� �⢥� �� ���� �� ��-
�௠�,  � 祫���� ��������� �� �ᮧ���, �� �� �⢥⨫ �� ����.
����� ����� (�� auditor - ॢ����) �ᯮ������ ��⮬�, �� ���
����砥� ⮣�, �� ��蠥� � �஢���� (�� audit - �����, ��-
������ � ����뢠��), � ᠥ�⮫����᪨� ����� ��蠥�.
   ����� � ��室�� � ᠥ�⮫���� (�� �᫮ �祭� ����� ��-
��),  ��ࢮ�, �� ��� ������, ��� ���� �����, � ��� ����� �-
��� �����६���� ��᪮�쪮 ����  � �����-� �६� 室��� �����
�� �����  ᠥ�⮫����.  ��� ������ ������� ������ �����,  �
��⥬ ������� ������� ���⨭�� - ��� ��稭�� � �����⨪�. ���
��稭��� � ���襭�� 䨧��᪮�� ���ﭨ�,  � ��⥬ 㢥��稢���
᢮� ������. �� ��⥫���� �����⠥�, �� ᯮᮡ���� 㢥��稢�-
����, ��� �⠭������ ����� ᯮᮡ�묨 � �ࠢ����� ᢮��� �����-
��, - � ��� ᮧॢ��� ��� ���� ᠥ�⮫����.
   � ����� ��-����� �蠥� ���� ����஬, �� ��� ��� ����㯠-
�� � �������� ����⮫���� � ���砥� � �����, ��� ������ ���⨭�
� ��� �������� ��㣨�. � ����� ᭮�� �� ��稭����� � �����⨪�.
   �� �ᥩ ᠥ�⮫���� �� ������,  �� ���⥯�����  �ਡ�������
���� ���� � ॣ㫨���騬 䠪�஬. � ���⥯����� �ਡ����-
��� �祭� � �祭� ����� � �⮬ ����� ���᪮�. �ਭ樯 ��砩��
ᮢ��襭�� ����. ��魮��� ���⥯������ - ���� ᯮᮡ�� ᤥ����
�� �����쪨� 蠣 � �� �����쪨� 蠣,  � �� �����쪨� 蠣,  ��
�� ���, ���� �� ���������� ����⢮ � 楫��.

                               v

   �� ����� � ���,  ����� ���ﭭ� �㦤����� � �����-� ��-
襬 ���浪�.  �� �� ��� �������,  �� �� ����ਬ � ��������
����,  �����  ������ �� ���� ��������.  �� ᠬ�� ���� � ।��
������ � �� ����, ����� ������ ���� ��������, - � ���� ��-
���� ���, �� ��� ������ ���� ᮧ��� ������. ��, ��� �� �।��-
������ ����⢨�,  ��ᠥ��� ��� � ����.  �� �,  �� �� ���뢠��
����⮫����: �ਪ������ 䨫����.
   � �����  ����ᨮ������ �࠯��⮢ ����ࠬ�, �����,
�� ������ � �����ﬨ ��㣨�,  �ࠦ������ �� ������. �� ᮢ-
ᥬ �� ����� ����.  �� �뫨 �����,  ����⭮,  ��ࢮ�� ��������
�����-�த��,  � ��⮬� �ᯮ������� � ��  ���  ����設�⢮�
����࠯��⮢. � ��� ������� ��� ���� �� ��襣� ����⢠.
   �᫨ �� � 塞�� ����ࠬ� (�� �����  �������  "稭����-
��"), � �� 塞�� ����ࠬ� �� ���쥩 � �⢥�⮩ ���������,
��������� ��㯯  � 祫�����⢠ � 楫��,  � �� ॣ㫨�㥬 �����
(� 祫�����) � ����� (ᥬ�� � ᥪ�),  ⮫쪮 �⮡� ������ ���-
襣� �㭪樮��஢���� �� ���쥩 � �⢥�⮩ ���������.
   ����� �  �⢥���  ��������  ����� ���� ࠧ������ �� ���.
����� �ᯠ������ �� ������⢮ ����㯪�� � ����ᨩ -  �ᥤ�-
⢮, ������ ������,  ������� ��㯯�, ��த᪮� �ࠢ�⥫��⢮,
� ⠪ �����.  ��⢥��� � ��� �६� �ᯠ������ �  �᭮����  ��
��த� � ���.
   ����� ��ࠧ�� �� �����,  �� ����,  ���ன ������ ��������
�, �� ᠥ�⮫�� ������ ���� ����஬, ����� ������ ���⨭�
��������� �  �������� �㤨����,  ���� ᫨誮� ��࠭�祭���
�����.
   �� ���������,  ���ਬ��, ᥣ���� � ��㤠� �� ���饭�� �ᥣ�
���� ��襢���� ���஢��. �� �, �� ������ ᠬ� �� ᥡ�. ����-
⨥  ��襢���� "���஢��" � ��砫� ���� �ॢ�⨫��� � ���� ���
��ࠢ����� ���짥�� ��� �袨��.  �� ᮧ����� ������ ���᭮��
� 堮�. �� ���� �� ����� ���� ����� �������� ᠬ� �� ᥡ�.
��� �뫮 ���� � 宫���� � �ࠢ�� 祫�����.  ��� �� ����� �孮-
�����,  ����� �� ࠡ�⠫� ��  ����  ॠ�쭮�  ����ᨮ���쭮�
�⨪�.  � ⠪ ��� �� ����� � ᠥ�⮫���� �孮����� � �⨪�,  ��
㭠�������� � ࠡ���. ��� ������� ����⪥ ���⠢��� �� ���� ���-
���饣��� ࠭����� �몠, �� �� ������ ��.
   ��� �� �� �� ������ ����⨥ � ᠥ�⮫���� � ��� �� �� �� ��-
�������� �ண���, �� ������ ��, �����⢫�� 楫�, ����� ��-
�� ������� 祫����� �⮫� �����, ᪮�쪮 �� ����⢮���.  �� ��
�� �� ��⠫ ��訬, � �� �� �� �� ��⠫ ������� �� ���� �-
���䨨, �� ���⨣��� �孨�᪨.  ����� � ᠥ�⮫���� ��  ���-
⨣��  �窨  �ᯮ������  ��� �ﭨ� 祫����� �� ��᫥���� ����
����� ���.  ������� ⠪�� �孮����� �� �뫮.  ��  ��室����  �
�祭�  㤠竨���  ���������.  ��� �� �㦭� ࠧࠡ��뢠�� ���⨭�
������. ���訩 ����� ��室�� ᥡ� � ⮬,  �� 㦥 �������.  ��
�ᯮ���� �����㬥���,  ����� �� ����稫, � �ᯮ���� �� �-
��. � �����祭� ��஬��� ������⢮ ���������. ���� ������-
�� ᫮�,  ����ᠭ��� �� �।��� ���⨭��. ����� ����� ����� ��-
�������� ��। ⥬,  ��� �ᮧ����,  ��� ����� �� ��  ᠬ��  ����
�����.
   ������ �।��� � ��७�� � �஢������ �⮩  ࠡ���. �������
�� �뫮 ����� ��७��� ��㯯� �� ��� �����,  祬 �, �� ����
������ ����஢ ᠥ�⮫����.  �� �� ����� �� �������� �ᯥ客  �
���⨭��, �᫨ � �� �� �뫨 ��訬� ��쬨,  ����� ������ ��-
���� ᢮��  �����.  �� ���� � �� ����� �� ��� �� �����,
����� ����� ᤥ���� ��� ࠡ���,  � �� ������������� �����, ��
������.
   ���� ��⨭�, �� �� �����,  �� ����� � �������� ���������,
ᠬ� ��⭮���,  � ���ன �� ���室�� � ��襩 �����, ���� ���,
����⭮,  ����� ��஬��� �९���⢨�, ����� ��� �㦭� �८��-
����. �������� �����뢠�� ⠪ ���, 㡥����� ⠪ ��ࠤ���, � ��
�����頫�� �� ����� ����� ⠪ ��������� � � ⠪��  ��ࠦ����-
��� ����஥���, �� �� �� ᯮᮡ�� �墠��� ����� � ���� ⢥�-
��� � ��㦥��� ��� �����,  �� ���ன ��� ��㤭� ���������.
   ������� �  ���砩訬  ���ﭨ�  ����⢮����� ࠧ�᪨�����
祫������ �� ����� ५����,  ����樧��,  ᯨ��㠫����, 䨫��-
䨨, ��客��� ������,  ���䨧���, ��㪨 � �� �ந�������. ��-
��� ������⥪� ����� ����������� ⮬��� ���ଠ樨, ᮡ࠭���
�  ���ࠢ����� �⮣� ���᪠���.  ������� ���⨦����� ᠥ�⮫����
�뫠 �롮ઠ ��⨭� �� �⮣� ���� ������ � ��宦�����  ⮣�  ��-
����, �� ��⨭� �뫠 ���筮� ��㯯�� ������,  �������饩 ��-
���ᠫ쭮� ᨫ�� ��������� ��� ��㣨� 䠪�஢ � �⮩ �ᥫ�����
� �� �ᥩ �����.
   ����⨥ ��ண�  �  ������  �᭮����  �� �ᯥ� �ਢ������ �
��⥬� �⮩ ���ଠ樨 ⠪,  �⮡� ��� ����� ���� ��।��� ���-
���.
   ������᪠� �  �孨�᪠�  ���ଠ��  ᠥ�⮫����  ����砥�
� ᥡ� ᫥��饥 ��� �᭮���� ���ਠ�.