Применение устранения ложных данных.doc

Showing fragments matching your search for: <strong>""</strong>

No matching fragments found in this document.


        �����  �����-�����  �������, ���, ��������,  ���������,  ������  �
���  �����������   ���������    �����������    �    ������,    �   ������
���������, ��� �� �����  � ������� ������� �� ��� ����  ��  ������  �����
������ ����������. ��, ���  �������  ����������  ������,  �������,  ���
�����  ��������  �  �������  �����c�   ������������   �������.   ������
�����, ���� ���� ����������� ���  �����,   ��������   ������������
���������   ���������   ����   ����,  ������    ����������    ������
/��������/  �����.  �  ���  �������  ���  �����  �����,    ���������
����������������  �  �����-����  �������,  �,  ����  ��������   �������,
���������  �������, � ����� �������������� ���-�� ����. �����  �����,
 ��������  ������ ��������, ������  �����  �����  �  ������  ������  ��
��������  �  ���������  ��, ������ �����  �����  "��������"  ��  ��.
����� ���  ������,  ���  ����  �  ���������������  �  �����  ���������
���������� ����   ����,  ��  ������   ��������   ����   ���������,
��,   �   ������  ���������   ��������,   �����   �����   �����   /���/
������.  � ���� ����� ������� ���-�����  �����  ��������������  ��  ����
���� (������ ���� �������:
������  �����;  �������  �����  ������  ��  ���������;  �����  �����  ���
�� ����������;  �����  �������� ������ �  ������;  �����,  ���������  ��
"������" �����  [������,  1879 -  ���  �����������  ���������];  �  �����
[�����] ������ "��������� ��������� ���", ��������� �.������).

                     ���������� ��������� ������ �����

        ����������   ����    ����   ������   ������   �����������   �
���� ����������  ��  ������  �����  �  ������  �����.   �����������
������� ���������  ������  ����������  �  ���   �����   ������  ��  ���,
���� � ����� �����  ����  �����  �  �����  �����. �����  ���  �����
������� �������� �������  ��������,  ������   ��������   ����   ���
���� � ������ � ����� �������� ����������.
        ����������  ����  ����  ����� ���������� �  �����������  ���
���  ���������  �-�����.  ���  �����  ��  ���������  ��������  �  ������,
�������������, ���������������   ��    �������    ���   �����������   ����
���  �������������, ���������������  ��  ���������  ����������  ���  ���
���������������. ��������� �  ��������  �����  �����  ��������  ���  ����
�����.
         ��   ��������  �������  ������,  ����  ������  ��������   ���
��������, ������  �  �����,  ���  ��  ����������, ������ ��  ���������
������ ������ ����/��  �  ��  ������  �������  �����������  �  ����������
�� ��������� ���� �������.  ���� ��� ����� ���������  �  �-������  (���
����� �������������), �� �������� �� ������� ������ ���� ���������  ��
������ � ���.

                            �������������

         �  ����������,  ���,   ���������,   �����   �����   �����
����������.
        ��������,   ���  ���������  ��  ���������  �����������  ���������,
������
��������   ��   ���������  ������  ���������  �,  �������  �,  �������
�������� ���  ������. ��  ����������  ������  �  �����-��  ����  ������
�����, �� ������ ����� ����� �� ����� ������ ���� ��� ���������.  ����
���  ��������  ��  ��,  ���    ������   ����   �����   �����   (������
���������������� ��� ���������� � ���������  �������� �  �����  ������
������ ��� ����������). � ���� �� ���� ������  ����   �����������,   ��
�����  ������  ������������  ������  �����  �����.   ���   ���������
������, ��� ����� � ������ ������������� ��������  ��������  �������  �
������ ����������, �� ����������� ����� �����  �������,  ����   ������
�����  ��������  ��  ��������.  �����  ��  ������  �  ��������  ��������
����,  �� ����������� � ������������� ������ ������, ������ ��   ��
��� ��� ����. ��� ����� ������ ������������ �� ���� ����, ���  ��  ���
���� � ���� ������ � ��������.
    �����   �������,   ���  ����   �������   ���   ����������   ���������
�������� ��������  ��  ������  ������  ���������  �  ����������  ��.  ���
��������� ������ ����������  ����� � ����� ��  ����  �����  ������,
�������� ������� ��� ���������   �����   ����   ��  ������������  �����
��������,  ������  ��  �����  ���   /not-ised/   (���-���)*.���    �����
������� ��� �����, ��� ��������� �� ����   ����������   �����   ������
�� �� ���, ���� ������� � ���� ����� �� �����  ����  �������������   �
  ��   ������   ����   ����������  ��������   �   /�����/   ��������
��������.
*  ��. �.9 � �������� ����������

                                  ������

         ���������   �����������   �����������    ����,   �����   ��������
���������� ���� ���� � ����� ��  �������  �  �����  ������  ������
�������� ������ ��������,  /���  ������/   �����   �����.   �   ������
����� ����� ����������� ��������� ������� "����� - ��������� - ������".
        /�����/ 470 - 399 �. �� �.�. ������� �������� �������.
        /�����/ - ��� �������� ��� �����������.
        /���������/ - ��������������� �������� ��� �����������
        ���������  �������  ����������  ������ �������  �  �����,  �����
���� ������� ���������� ���-�� ����, � ����� - ��  ���������������.  ������
� ������ �������������  ����  �����, ���  ���  ������������  ���  ������
�������� ���� ���.  ���  ���������  ������������ � ������  �  ��������.
������, ���� � ��� ��������  ����,  ��  ������� �, ��� ���  ������  �
����� � ������ ������.  �����  ���  ��������  �  �������   ������,   ���
�������� � ��������������� �����������.
        ���� ������� ������  /�����/  �����  (���  ������),  ��  /��������/
������, �������� � ������� ��� �����, ��������� �����������.  �������
�������� �����������  ���  ������,  ������  �������  ���  ��������   �
 �������  ��� �����������.
        ������� �������, ��� ��� ���� ������� � ������������ �  �����  ���
/�� ����/ �� �� �� ����� ��� ������. � ����  ������  ��  �����  �������
������� ���  �����������  �  ���������  ��,  ���  ��������  ��������,
���� ��� �� ������   ��    ��������.    (/������/    -   ���   �����������
�����,  �  ������� ����������������� - ����� � ��������� - ��������).
        ����, � ���������� � ���������, ������
        �) ���� ������ ���������� ��������� � ���� �����, �� ��  ���
��
����� ������;
        �) ���� ��� ���������� ����� �� ����� �������� ����������.
        �   ����   �����   �   ����������   �  �������   ������������
 �
���������������.

                                ������

        �������,  ����   �   ���   �������  ������  ��������  "������",
������ �����, ���  �������,  ��������  ����  ����  ��  ��������,  �  ��
��������  ��������  ������  �����������.  ��  ���  ����  �����  �������  ��
�������� � ���� ����������.  ��  ����,  ����  ��������   �������,  ��,
��-��������, ������� ��������� ����������,  �������  ������  ����  �
������ ����. ������ ���� �������� � ���,  ��� ����������  �������  ���
�������� ����������� ������ ������������, ���: "��� ��� ��  �����,  ��
���� ���-�� ������ ����������".
        ���    ����   �������   ��������   ��������������,   ���   ����
������ ���������  ��  �������  �  ��  �������.   ���   ������   -  ������
��������� � ���������,  ������  ����� ������� ��������  ���������  ��
��������. ��� �� �����������   �����   ������   �   ��������   ����������,
����� ������� �� �����, ���� �� �� ����, ������ ��� ���� �������.
        �����   �������,   ��   ����,  ����   ���������   ���   ��   ����
���� ������������� ������ � ����� �������  �  �������  ��������,  ������
�������� ��������  ����  ���������  ����������  ��  ������  ���������
�� ���� ����. � ���������  ������  ���  �����������  �������� �  ������
��� ������ � ����.  ���,  ���  ����  �������  �������  �������,  �����  ���
������  �����  ��������  �������������  �  ���������,   ���   �������
�������� ������� ����.

                ������������������ � ������ �����

        ��������   ���  ��������������  �   ��������   ����   ����.
��� ��������� �� �������, �������� �� ����, ��� ���  ��������  �����
�����.  ����� ��� ����� ����� ������ �� ��������� ������.
         ��������    �����   ���   �   ��������   �������,   ������   ���
������� ������-����  �������� ���������� �������  �����,  ���������  ��
�������� � � ����  �����  ���������  �������  �������.  �����  �������
���-�� � ������ ���,  ��� ���� ������� �������  �  ������.  ������,  ��
����������  �������  ��  ���   �����������   �   �������  ���,   ��������
�������� � ���������� ���� ����� ����� �������.
        ���,  �  ���������������,  ��������  �   ��������  ���������,  ���
���� �������  �����  ����������  �����  ��������,  ����  �������   �
 ����� �������, � ����� ����.
        ������,  ����  � ������,  ���  ���-��  ���������  ����������  �
����� �����  -  ��   �����������   ��������   ���   �����,     ��   ���
��������  �  ����������  ��  ����������   �������.   �����   �������
����������� ��������� ���� �����,  �������  ���  ��������  �  ����
����� �����.

                             ��������

        ��������,  ���  ��  ���  ������ �����  ������  �����  ��������,
�.�.  �������  ������  ��   ��������.   �����   ����������   ����  ����
���������  �  �-������,   ��  �  ������  ��  ���  ��  �����  ������   ��
��������� ����� ������ �� �-�����.
         ������   �   ����������   ��������,   ��   ��������   ��  ��   �
����������� ��������  ����-��  ������,  � ��� �� �� ��� � ���������,  ���
������ ��� �� ������������� ��� ������������ ����,  ����  ���  �����
�����.
        ������ ������ �����, � ����� ��������  ��������  ��������  �
���� ��������.
        �����  ������ ������ ����������, � ���  �������  ������  ��  �����
�����  (�����    ������   1950   ����).   ������   �����   �����    ���
������  ������� (�������� ��� ������, ���  �������  �������������  ����
���  �����  �������  ��������  �  �����-��  ������  �  ������,  �����
��������������� � ��� ����-���� ������) ��� �����������  �����������  �
1950 ����, ��� ������  �����  ������,  ���   ����������   �������.   �����
���������  �����  ������   ������   ����  �  �������  �������  ����  ���
��������� ��������� �������.
        ���  �����  ������   ����   ������   ���-��   (�������   ���)   ��
������ �������, �� ������ �������� ��������, ��� �  �����  ���  ��������,
��� �������� �  ���� ������, ��� ��� ������, ��� ����� ��� �������  �  �.�.
�� �� ���, ���� ��� �� ������ ��� �� ��������� ���-��� �������.
        �����  ������ �������� �� ������ �����. ���� ����������������,  ��
�� �����  �����  �������, �� ����� ��������  ���  ����.  ���������
������ �������, �� �������� ������ ������ ������.

                                ���

    �.   ����������,   ��������   ���   ���   �������   �  ����  ��������,
�������� �������:
        1. ������� �� ����� �� ����� ���� �� ��������.
         2.  ����������  ���������  �  ������  ����   ������   �������
���������� ���� ����, ��� �������, ��� ��� ��������.
        3.  �������  ��  �����  ����  �������������  ��������,  ������  ��
�����,  �  ��������  ���  ��������  ���  �  ������  �����,  �������  ��
��������� ����.
        4. �� ��������� ������� �������� ��� ������� ����  �����,  �������
�� �������.
        5. �   ������������  ���  �������  ���  ���������  �����   ����
��������,  �  �������  ��  ����������   �   ���������,  ���  �����  ��
����� �����.
         6.  �������   �����������   �    ����-��    �����    ���    ����
��������� �������� ��������� ��� �������� �.
        7. �� "�������".
         8.  �������    ��������    ������������    ���������   ���������
���������, ������� �� ����������� ��������� ����.
        9. �� ������.
       10.  ��  ��  �����  ���������  �  �����  ��������� �  ���  ������
��� ������������.

    �. ����������, � ��� ������  �������  ���������  -  ��������,  �����
������ �������  �������  ��  �����  ���� �������������  ���  ����������.
��������� �����������    ���    ���   ��������   �   ���������   ���   �
��������  �������� ���������� �� ��������� �������.
    �. ���� ���� ������ ��������� � �-������, �� ��������  ��������  �  �-
����� � �������� ��������� �������������� � ����� ����������  �������
�����.
     D.   ����������   ������   �   ��������   ����������   ����   ������
���������.   ����   ��   ��������   ���  ������,  ���������,  ���   ��
�������� �� ���� (��� ����   ������,   ����   �������   ������   �������
��������  ��������� ���� ����).
     �.   ��   ����,   ����   ���������   �   ������   �����   �����,
��������� �����������  ������. ��� ������  �������  �  ���������,
������ ��� ����� �  ��� � ����� ���. ��� ���� ��� ��  ���������  �����
������ �� �-����� �  �����   �����   ��   ���������,   ������   ���   ����
������� �����, ��� �������� �������, ��� ��  ���������  �����  ������
�� �-�����.
        1. ����������  ��  ���  � (����������� ��������) ���-��, �  ���  �
�� ������ ���������?
        2. ����������  ��  ��� � (�����������  ��������)  ���-��,  ���,  ��
�� �����, �� ������� ��� �������������?
        3.  ����������   ��   ���  �  (�����������  ��������)  ���-��,  ���
������ ������������ ��������� ���������?
        4. ���  �� � (����������� ��������) ���-�� �����, ����  �  �������
�� ����� ����?
         5.  ����������   ��   ���   �   (�����������  ��������)   �����-��
�������, ������ �� ��� ���������?
         6.  ����������   ��   ���   �   (�����������  ��������)   �����-��
�������, ������, ����� �, �� � ���� �� ������?
        7. ��������  �� ��� ���-�� �����, ��� ������  �������������  ������
�� ����� �������� ������������?
        8.  ��������  ��  ���  ����-�����  ������,  ��  �������  �������
������� ������ ���������?
        9. �������� �� ��� ������� ���� ���?
       10. �� ����� �� ��� ���� ���-����� ��� ���� �����?
         11.   ��������     ��     ���    ����-��    ��������,    ������
����������� ���������� ������� �� ����� ��������?
       12. ������� �� �, ��� ��� ��� ������ ���� �������?
       13. �����  �  ����-��  ��  ������ ������� ��,  ���  �  ��  ����
���� �������?
       14. �����, ������� �� ����� �����?

       ���  ������ ������  ������  �  ����  �����������������.  �����  �
����� ������  �� ��� �������� ������ ������  ����  ����,  �������
����� � ���� F (�������).
    F.  �����  �������   �������   ��   �����-��  ��  �������  ��������,
����� ������ ������ ������� �������:
        1.   ��������:"������   ��   ���    �����-�����    �����    �����
�� ����� �������?".
        �  �������� ��� ����� ��� ������ ������.  ����  ���  �������  �  �-
������,  �����   ����������   ���   ���   ���*,   ������   ������,
����  �������� �������� � ������.
        ����, ��������, ����������  ��������  ������,  ��������  �������
����� �����,   ���   �����  �����,   �������   ��   ��������,   �����
��������.  ����������� �� �� ���, ���� �� ���������� ����� �����.
        ����  �������  �����  ���  �����  ����� � ���� �, ����� ����  ���
�� �����, ����� ��������� � ���� G.
    G. ����� ������ ������ ����������, ��������� �������:
        1.   ��������:"������   �������   ���  ������?"  (���  �����  ��
�������, �����, ��������� � �.�.)
        2. ����� ��� ���?
        3. ��� ������ � ��� � ���� ������?
        4. ��� �� (�������, ����� � �.�.) � ���� ������?
        5. ��� � ������ � ���� ������?
        6.  ����  ������  ������   �������   ��   ��������,   ��������:"���
(���� �������) ����� � ���� ������?"
        7. ��� (�������, ����� � �.�.) ������ � ���� ������?
        8.  ����  ��  ���  ��������  ������  ������  ���  ��  ��  ������,
��������:
"���   ��   �����   ������   ������   ������   ������    ���   �����   ��
(������������
��������)?" � ���������� � ������������ � ������ 1-7.
         �����������  �����������  ��  ��  ���,  ����  ������  ������  ��
�������.
        ��  �-�����  �����   ������   �������,   �   �   ��������   ���
������ ����������.
        �� ����������� ����� ���� �������, ����� ������ ������ ������.
        ���� ��� ������, ��� ������, ��������, ������, �� ������� ��  ����
�� ������,  �� ��������:"�����  ���  ������  ������  ���  �����?"  �  ����
�����������, ���� ��� �� ������, ���� ����������� � ���� �����, ����  ���
������.
    �.  �����   ���������  �  ���������  �����  �����  �  ���������  ���
������� (����  ���  ������������  �����  ������  ������  �����),  ���
������� ������� � �������� ����, ����� � �  (�����������),  ��  �������
��� ��� �������.  ����  ���  �  ������  �����  ��  ����  ������,  �  ����
�������� ���� ��� ��, ��� � ���� F (�����������) � G (����������).
        ������   ��   �����   �����������   �������   ��������,   �����  �
�������� ����   ���   �������.  �����,  ����  �  ���������  ��   �������
 ���������� ���������� �������, ����  �������  ������  ������  ����  �  �
����������� � �� ���   ��  ����.  ��  ���������  �����  �����  �����  �
��������� ��� ������, ��  ��  �������   ���������   �����  ����  �������,
����� ������ ��� ������� � ������� ��� ��������  ����  �������������  �
������� ��������, � ������� �� ����� � ���� ��� �������.
    I.  /�������/.  ����  ����������  ����  ����  ���������  ������ �
�������   �������   ����������   ����  ����,  ��  �����  �����  ����
�������� ���� ����� ������� ���������� ���� ����.
    J. �������� ����� �������� � ������������.
    �.  ���� ����� ���� ������� ����� ��� ������� ������ �������  �����
�� ���� ��������, �� �������� � ��������.

                        �������� ���������

        �����  ��������  ��������  ��������  ��������  �   �������   �
��� �������,  ���  � �������� ������������  ���  ���������,  ��,  �  ����
�����,  ��  ������   ����������   ����   �������������,   �������    �
�������,  � ����� ��������  �  ����  ������, ������ �� ����� ����  ��
��� "������". ����� �����,   ��������������   ��������������,   �����
���� � ��� ���������� ����� ����������.
        ����������  ��  �������,  �����  ���  ���������, ����������  ����
���� �� �����  �������� ��������� � �������� �������� �  ������������.
� ���� ����� ��������  ���  �  ��  �-�����  �  ��� ����� �/�.  ��  ���  ��
�� ���� ������� ���������  ����   ����   ��   �����   ��������.  ���
����  �������  ��  ������  ����������  �����.   ��������   ����   �������
���������� ������ � ������� �� ����� ��������,   ��   ��   ������   �   ���
����   �  ����  �����  ���������  �  ������  ������.  �  ����  �����
���������� ������ ���������.

                                �������

        �����  �����   ������   ���,  ��������  �������  �����  ������
�����, ��� ��� �������. ������ ������� �������� ������� ������-��  ���,
�����  �  �.�.,  ���   �   ����   ��   �����   ��������,   ���    ����-��
�������� �� �������  �����������   ��������   �����   ��  ������.  ����
�������� ��� ���������� ���� �������  ���������,  ���  �����  ��������
��� �������  ��  ���  �����������  ��������.  �  ���  ���  �������  �
��������������� "�� ����� �� � ����� ������" � ��������� �� ����  �������
�������, �� ��� �� �� ������� �����  ��  ��-��  ��������   ����������.
���   �����������  ��  ��������,  �����������  ����������  ����   ����,
������������, ���� ������������ �������� � �  ������  �����  ���������
���������� � ���������� ����� � ��������� � ���� �������.

                        ���������� ������� ����

         ��   ����   ���������   ����    ����   �����   ������������
���������� �����  �����  �  �  ����  ������ ��  ����  ����������.  �
����� ��������� ����������  ����  ����. ���� �������,  �������  ����
������,  ����,  ���  �  ����   ���   �����   �����   ��    �������������
��������,  �� �� ����� ������� �������  ��  �����  "������"  �  �����  -
�� ����� �� ���  ���  ��������.  ����  ����������,   ���   �   ����   ���
���������� ������ ����� ��������������� �����  ���������   ����  ����
�, ��� ����� ��� ��� ��������, �� �������� ����� ����� �  ���  ������.
��� �� ���� ������ ����, ��� ��������� ���� ������ � �����������  ����
����.

                           ��������� ������������

        ����������  ����  ����  �����  ��������� ����� �  �����,  ���,
��� ���  ��������,  ���  ����  ��������.  ����  ��  �����-��  ����������
���� ���  ���������   ����������   ����   ����,  �  ��������  �����  �
�������� ������ ���������   �   ��������   ���   �����������,   �������
����� �������� ���������� ����   ����.  �   ����   �����   ����������,
���   �������    ����������    ���   ����������    /������/    �����    ���
������������  �������,  ������  �  ���� ���������  ��   ����  ����,  ��
������ �� ������ �� ������. ����� �� �������  ������   �����  ���  ���
�����  �  �����   ����,   �����   ����   ���������   ���������   �������
"�����������",   ������   ��   not-ised,   ����������  �����   ������,
������ ����������� ��� ����������� ��� ����� � �.�.

                                ���������������

         /������/   ����������   ����   ����   ���������  ���   �������
��������� �������  �������.  ����� � ������������ ����� ��������  ������
� ����� �� ������. ������� ��� ����� ������� �������.
         /���������/   ��  �������  ������  ����������  ����  ����   �
���������, �   ��������   ������   ��������.   ����   �������   �������,
���������� ���-��,  ����������   ���   �����,   ��   �����   ���   �������
�������� ��� �������� ��� ������ ���, ���� �  ��������  ���-��  ������,
������ ��� � ������ ���������� ���� ����.
          /�����/    �������   ��   ��������   ����������,   ����   ��
����������� � ��  ���������� ������, ����� ������ ������ ��� ������.  ���
����������� ������� ������  ��������  ��  ��,  ���  ���  ������  �������
�����,  ���  ��������  �  �������   ���  �����   ����������   ����.
�������������  ����  ������  ������.   ����   �   ���������   ������,   ��
������� ����� ������ �  ��������  ���  �����  ����.  ����������  ������
����������� � �� ������������ �������� ������ �����.
        /  ��/�����  /  ����/�����  -  ���  ������  ������  �������� ���-
�� �������.  ����  ������ ������ ��  �������  ���  �������  ������������,
�������  ��   ����������   �����  �����  �����  ������,  �����   �����
�������� ������ ����/�����  -  � /������/ �� �������  �/�.  ����  ���
����� �� ��������� ��� ����  ����������������� ������ ���������  ����
����.  ����������  �������  ����/�����   �   �����   �����   ���������
���������� �  ������  �  ��  �������  �/�  ���   ���,   ���   ����������
��������������� ������� ��������� ���� ����.  ������  ���   ��������
���� ������, ������ ������ ������ ��������� �������� �� ��������  �������
����/����� � ���� ����������� ����� � ��� ����������.
           /����������������     ������    ���������    ������     �����/
���������������
������  ��������� ����  ����  ����������  �  ������  ��������,  �����
������ ����������  ������  ���  ���� ������� �� �������������  �/�  ��  ��
�������� ��� ��������  �  �����������  �����  ����,   ���   ���  ���������
���������� ���� ����.  �������   �����   ���������   ����  ����
������ �� �������� � ������ 24 �����.
         /�����  ��������/  ���������,   ������   �����   �����   �����
����������,  ��   �������   �������   ����   �   �����   ���   ��������,
�������� ��� ����� �� �����������    ������,    ����   ������   ��
�����������.  �  ����  ����� ���������,   ������  �������  �  ����������
����  ����,  ���  ��������  ���  �  ��������  �����������  ���  ������
��������������� ���������.
                                ������
         ��������    ��������,    ������    ��   ��������    ����    ���
������� ��������   �����,   �������   ������   ��   ���  ��������  ��
����. ���������� �����  �����  ���  �  ������   �������  ��������  �
�������� � �������� ������  ������  �����������.  ������,  �����   �
 ������  ������� ������, ������  � ����  �����  ������  �  ��������
�������� ������������� ���� � ������� ��������.
        ������ �  ����  �����  �  ������  ����������  ����  ������
������.   ���   �����   ����������   ����������    ��������    ������
����.  ��������,  �����������   �   ����   ����/��,   ����   ����������
�������� ��� ���������� � ������ �������� ��  ����  ������  �����
���, ��� ��� ����� � �������.
        ��  ����������   ����   �������  ����������  �  ������������
����  ���������.  �  ������  ��  ����������  �   �������������   ����
��������� ������� ����  �  ����������  �����  �  ������������  ���������,
������ ������� �� � �����.
         ���   �������   ��   �������   �����   �����,   ������  ����
��������, �������  ���  ����������   �����   �   ����,  ������  ���
�������������   �   ������������.     �������     �����     �����������
������  ����  �  ����� �����������.
                                        �.��� ������
                                          ���������